집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
親子おやこが車くるまにはねられて、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたい
2019-05-15 13:34:02Z
번역
풋사가 17:05 15/05/2019
1 1
번역 추가
親子おやこが車くるまにはねられて、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたい
label.tran_page 모자가 자동차에 치여, 어머니가 의식불명의 중태.

10日午後にちごご２時じ２０分ぷんごろ、愛知県西尾市あいちけんにしおしで、2歳さいとみられる男おとこの子こと30歳さいの母親ははおやが車くるまにはねられ、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたいです

label.tran_page 10일 오후 2시 20분경 아이치현 니시오시에서 ,2 세로 보이는 남자아 이와 30 세의 어머니가 자동차에 치여, 어머니가 의식이없는 중태입니다.

西尾市にしおしの市道しどうで、３０歳さいの母親ははおやと2歳さいとみられる男おとこの子こが乗用車じょうようしゃにはねられました
label.tran_page 니시오시의 도로에서 30 세의 어머니와 두 살로 보이는 남자아이가 승용차에 받혔습니다.

この事故じこで、母親ははおやが意識不明いしきふめいの状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 이 사고로 어머니가 의식이없는 상태에서 병원으로 이송되었습니다.

男おとこの子こもドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしきはあるということです
label.tran_page 소년도 닥터 헬기로 병원에 후송되었지만, 의식은 있는 상태입니다.

現場げんばはT字路じろで、母親ははおやと男おとこの子こが路地ろじから通とおりに出でようとしたところ、はねられたとみられています
label.tran_page 현장은 T 자로,엄마와 소년이 골목에서 대로로나오는순간 받힌것으로 보여지고 있습니다.

警察けいさつは乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた20代だいの男おとこを逮捕たいほして、詳くわしい事故原因じこげんいんを調しらべています
label.tran_page 경찰은 승용차를 운전하고 있던 20 대의 남자를 체포하고 자세한 사고 원인을 조사하고 있습니다.