집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
レオパレス２１　問題もんだいがある建物たてものは１万まん５０００以上いじょう
2019-05-15 16:45:00
번역
풋사가 12:05 15/05/2019
0 0
Myeongdong 14:05 15/05/2019
0 0
번역 추가
レオパレス２１　問題もんだいがある建物たてものは１万まん５０００以上いじょう
label.tran_page 레오 팔레스 21, 문제가있는 건물은 1 만 5000 이상.

レオパレス２１という会社かいしゃが建たてたアパートなどで火事かじが広ひろがらないようにする壁かべが足たりないことなどがわかって、問題もんだいになっています

label.tran_page 레오 팔레스 21라는 회사가 세운 아파트 등에서 화재가 퍼지지 않도 록하는 방화벽이 모자라는것등이 알려져 논란이되고 있습니다.
会社かいしゃは、住すんでいる約やく７７００人にんに引ひっ越こすように言いいました
label.tran_page 회사는, 살고있는 약 7700 명에게 이사가 달라고 했어요.

会社かいしゃは、今いままでに建たてた全部ぜんぶの建物たてものの調査ちょうさをしています

label.tran_page 회사는 지금까지 세운 전부 건물의 조사를하고 있습니다.
４月がつまでに半分はんぶんぐらいの建物たてものの調査ちょうさが終おわりました
label.tran_page 4 월까지 절반 정도의 건물의 조사가 끝났습니다.

会社かいしゃによると、１万まん５６２８の建物たてもので問題もんだいが見みつかりました

label.tran_page 회사에 따르면, 1 만 5628의 건물에 문제를 찾았습니다.
これは会社かいしゃが建たてた約やく３万まん９０００の建物たてものの３９％になります
label.tran_page 이것은 회사가 세운 약 3 만 9000 건물의 39 %가됩니다.
７６１３の建物たてものは直なおす工事こうじをしなければなりません
label.tran_page 7613개의 건물을 고치는 공사를해야합니다.
しかし、工事こうじが終おわった建物たてものはまだ８００ぐらいです
label.tran_page 그러나 공사가 끝난 건물은 아직 800 개 정도입니다.

国土交通省こくどこうつうしょうは「１０月がつまでに全部ぜんぶの建物たてものを直なおすように言いいました

label.tran_page 국토교통성은 ”10 월까지 전부 건물을 고치기로 했어요.
急いそいで工事こうじをしてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 서둘러 공사를 해 주었으면합니다」라고 이야기하고 있습니다.