집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「日本にほん遺産いさん」に１６件けんが決きまる　沖縄県おきなわけんの琉球りゅうきゅう料理りょうりや泡盛あわもり
2019-05-21 11:30:00
번역
풋사가 11:05 21/05/2019
0 0
번역 추가
「日本にほん遺産いさん」に１６件けんが決きまる　沖縄県おきなわけんの琉球りゅうきゅう料理りょうりや泡盛あわもり
label.tran_page ”にほんい 씨”16 けんがきまる 오키나와의 류큐 요리와 아와모리.

文化庁ぶんかちょうは、日本にっぽんのいろいろな地域ちいきの文化ぶんかや歴史れきしのすばらしさを紹介しょうかいして、観光かんこうに来くる人ひとを多おおくしたいと考かんがえて「日本にほん遺産いさん」を決きめています

label.tran_page 문화청은 일본의 다양한 지역의 문화와 역사의 아름다움을 소개하고 한강에 오는 사람을 많이 싶어 ”にほんい 씨」을 정하고 있습니다.

２０１９年度ねんどは、沖縄県おきなわけんや群馬県ぐんまけんなどの１６件けんが日本にほん遺産いさんに決きまりました

label.tran_page 2019 년도는 오키나와와 군마현 등 16 건이 にほんい 씨 민망한했습니다.

沖縄県おきなわけんでは、琉球りゅうきゅう料理りょうりや泡盛あわもりというお酒さけ、琉球りゅうきゅう舞踊ぶようという踊おどりが日本にほん遺産いさんになりました

label.tran_page 오키나와는 류큐 요리와 아와모리는 피해 류큐 무용이라는 춤이 にほんい 씨되었습니다.
１４２９年ねんから４００年ねん以上いじょう続つづいた琉球りゅうきゅう王国おうこくの時代じだいに、このような料理りょうりやお酒さけで客きゃくを大切たいせつに迎むかえていました
label.tran_page 1429 ねんから 400 ねんいじょう 계속 된 류큐 왕국의 사대에 이런 요리와 사케로 고객을 소중히 맞이했습니다.
沖縄県おきなわけんの知事ちじは「日本にほん遺産いさんに決きまったものは、沖縄県おきなわけんの人ひとの宝たからです
label.tran_page 오키나와의 뒤죽박죽는 ”にほんい 씨 임에 틀림 것은 오키나와의 사람의 때문입니다.
沖縄県おきなわけんの観光かんこうをもっとよくしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 오키나와의 커억를 더 잘하고 싶다 ”라고 이야기했습니다.

群馬県ぐんまけん館林市たてばやししでは、沼ぬまなどの自然しぜんと人ひとが一緒いっしょに生いきていく文化ぶんかが、日本にほん遺産いさんになりました

label.tran_page 군마현 타 테바 야시시에서는 ぬまなど 자연과 사람이 함께 살아가는 문화가 にほんい 씨되었습니다.

日本にほん遺産いさんは全部ぜんぶで８３件けんになりました

label.tran_page 일본 유산은 모두 83 건졌습니다.