집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
プロ野球やきゅうの上原うえはら浩治こうじさんが選手せんしゅをやめる
2019-05-21 16:50:00
번역
풋사가 14:05 21/05/2019
0 2
번역 추가
プロ野球やきゅうの上原うえはら浩治こうじさんが選手せんしゅをやめる
label.tran_page 프로 야구 우에하라 고지 씨가 선수를 그만둔다.

２０日はつか、プロ野球やきゅうのピッチャーの上原うえはら浩治こうじさんが「選手せんしゅをやめます」と言いいました

label.tran_page 20일 프로야구 투수 우에하라 코지 씨가 ”선수를 그만 둡니다”라고했습니다.
上原うえはらさんは４４歳さいで、日本にっぽんのプロ野球やきゅうのピッチャーでは年齢ねんれいがいちばん上うえでした
label.tran_page 우에하라 씨는 44 세의 나이로 ,일본 프로 ​​야구 투수중 나이가 가장 데다 않았다.

上原うえはらさんは巨人きょじんというチームに入はいって１９９９年ねんから活躍かつやくしました

label.tran_page 우에하라 씨는 거인이라는 팀에 들어가 1999 ねんから 활약했습니다.
日本にっぽんの代表だいひょうでオリンピックにも２回かい出でました
label.tran_page 일본의 대표로 올림픽에 두 번 나왔습니다.
２００９年ねんにアメリカの大だいリーグのチームに入はいりましたが、去年きょねんまた巨人きょじんに戻もどりました
label.tran_page 2009 년에 미국의 다이 리그 팀에 들어했지만, 작년 또한 거인으로 돌아했습니다.

上原うえはらさんは「けがをしたひざの手術しゅじゅつをして、体からだの具合ぐあいはよかったですが、試合しあいでいい結果けっかを出だすことができませんでした

label.tran_page 우에하라 씨는 ”다친 무릎 수술을하여 몸의 상태는 좋았 습니다만, 경기에서 좋은 결과를 얻을 수 없습니다.
気持きもちと体からだが合あわなくなりました」と話はなしました
label.tran_page 마음과 몸이 맞지 않습니다 ”라고 이야기했습니다.