米アラバマ州、高校の卒業パーティーで発砲があり、 1人死亡、8人負傷

미국 앨라배마주 고등학교 졸업 파티에서 발포가, 1명사망 8명 부상.

미국 앨라배마주 고등학교 졸업 파티에서 발포가, 1명사망 8명 부상.
米アラバマ州、地元の高校の卒業パーティーで発砲があり、1人が死亡、8人が負傷しました

미국 앨라배마주 지역의 고등학교 졸업 파티에서 발포가, 1명사망. 8명부상했습니다.

미국 앨라배마주 지역의 고등학교 졸업 파티에서 발포가, 1명사망. 8명부상했습니다.
警察は、
現場から
逃走した
容疑者の
行方を
追っています

경찰은 현장에서 도주한 용의자의 행방을 쫓고 있습니다.

경찰은 현장에서 도주한 용의자의 행방을 쫓고 있습니다.
事件はフロリダ州との州境に近いアラバマ州アトモアのパーティーで、18日未明に発生しました

사건은 플로리다주와 주경계에 가까운 알라바마 슈 아토모아 파티에서 18 일 새벽에 발생했습니다.

사건은 플로리다주와 주경계에 가까운 알라바마 슈 아토모아 파티에서 18 일 새벽에 발생했습니다.
卒業パーティー会場で、女性2人がけんかになり、周りが仲裁しようとしていたところで、何者かが銃を発砲しました

졸업 파티 장에서 여성 2 りがけんか되고 주위가 抽斎하려고했던 곳에서 누군가가 쥬을 발포했습니다.

졸업 파티 장에서 여성 2 りがけんか되고 주위가 抽斎하려고했던 곳에서 누군가가 쥬을 발포했습니다.
けがをした8
人は
近くの
病院に
運ばれて
治療を
受けました

다친 8 명은 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받았습니다.

다친 8 명은 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받았습니다.