집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねんは災害さいがいが多おおかった　保険ほけん会社がいしゃが払はらったお金かねも多おおくなる
2019-05-22 11:30:00
번역
Anonymous 10:05 22/05/2019
1 0
풋사가 10:05 22/05/2019
0 2
번역 추가
去年きょねんは災害さいがいが多おおかった　保険ほけん会社がいしゃが払はらったお金かねも多おおくなる
label.tran_page 작년은 재해가 많았다. 보험회사가 지불했던 돈도 많아졌다.

去年きょねんは、台風たいふう２１号ごうが来きたり、西にし日本にほんでとてもたくさん雨あめが降ふったりして、夏なつから災害さいがいが続つづきました

label.tran_page 작년은, 태풍 21호가 와서, 서일본에서 매우 많은 비가 내렸고, 여름부터 재해가 계속됬다.
損害そんがい保険ほけんの会社かいしゃが、災害さいがいで被害ひがいを受うけた人ひとに払はらったお金かねがとても多おおくなりました
label.tran_page 손해보험의 회사가, 재해 피해를 받은 사람에 지불샜던 돈도 매우 많아졌습니다.

三井住友海上みついすみともかいじょうとあいおいニッセイ同和どうわのグループは６５５０億おく円えん払はらいました

label.tran_page 미츠이스미토모 해상과 아이오이 닛세에 동화의 그룹은 6550억 엔을 지불했다.
東京とうきょう海上かいじょうホールディングスは５０６７億おく円えん、ＳＯＭＰＯホールディングスは４９８８億おく円えん払はらいました
label.tran_page 도쿄 해상 홀딩스는 5067억엔, 솜포홀딩스는 4988억엔 지불했다.

この３つのグループが払はらったお金かねを足たすと１兆ちょう６０００億おく円えんになります

label.tran_page 이 3개의 홀딩스가 지불했던 돈을 더하면 1조6000억엔이 됩니다.
会社かいしゃは、今いままでで最もっとも多おおいと言いっています
label.tran_page 회사는 지금까지에 더욱 많다고 말합니다.