일본 신문
14人重軽傷ひとじゅうけいしょううち3意識不明ひといしきふめい 浦幌町内うらほろちょうない道東道みちとうどうバスなど多重衝突たじゅうしょうとつ
2019-05-22 13:26:03Z
번역
Anonymous 00:05 23/05/2019
0 1
Anonymous 04:05 23/05/2019
0 0
번역 추가
14人重軽傷ひとじゅうけいしょううち3意識不明ひといしきふめい 浦幌町内うらほろちょうない道東道みちとうどうバスなど多重衝突たじゅうしょうとつ
label.tran_page 사람 중경상, うちひと 의식 浦幌 동네 길 동도 버스 등 다중 충돌.

20はつ午後かごご1いち10じゅっぷんごろ、北海道浦幌ほっかいどううらほろちょうないで、バスなど複数ふくすう車両しゃりょう関係かんけいする事故じこ発生はっせいしました

label.tran_page 20 하츠 일 오후 かごご 1 이치시 じ 10 쥬 ッ 분포 것 쯤 홋카이도 浦幌 동네에서 버스 등 여러 차량이 관계하는 사고가 발생했습니다.
当局とうきょくによると、バスとタンクローリーなど追突ついとつし、14にん重軽傷じゅうけいしょうい、うち3にん意識不明いしきふめい様子ようすです
label.tran_page 당국에 따르면 버스와 탱크로리 등이 추돌 한 사람에 응 중경상을 負おい 그중에게 응이 의식이없는 모습입니다.

現地げんちでは当時とうじ強風きょうふうはたけつちがり、視界しかいわるかったとの情報じょうほうがあリます
label.tran_page 현지에서는 당시 강풍으로는 죽순 土つちが巻 장작에 올라 시의회가 나빴다 고의 じょうほうがあ 와리.
タンクローリーを運転うんてんしていた運転うんてんしゅ43)は、「土煙つちけむりなか道路どうろトラックまっていたので、あわてて23メートルまえきゅうブレーキをけました
label.tran_page 탱크로리를 운전하고 있던 네 주인 ()는 ”흙먼지 속 도로에 트럭이 정지 머물러 있었기 때문에 당황하여 미터 앞에서 구 브레이크를 괘 걸었습니다.
20びょうぐらいでうしろからバス追突ついとつして、ぶっばされたようなかんじだった」とはなしました
label.tran_page 종묘 정도로 후 뒤에서 버스가 추돌하여 붙 토바 우회듯한 느낌이었다 ”고 이야기는없이했습니다.