일본 신문
べいグーグルのOSやアプリ、ファーウェイのスマホで利用制限りようせいげん
2019-05-22 13:26:03Z
번역
Anonymous 00:05 23/05/2019
1 0
번역 추가
べいグーグルのOSやアプリ、ファーウェイのスマホで利用制限りようせいげん
label.tran_page 미국 구글의 OS 나 응용 프로그램 화웨이 스마트 폰에서 이용 제한.

トランプ米政権べいせいけん中国ちゅうごくスマートフォン大手おおてファーウェイを規制対象きせいたいしょうとしたことをけて、グーグルがファーウェイによるスマートフォンOS「アンドロイド」やアプリの利用りよう制限せいげんする方針ほうしんあることがかりました

label.tran_page 트럼프 미국 정권이 중국의 스마트 폰 오오하여 화웨이을 규제 대처하려고 한 것을 받아 구글이 화웨이에 의한 스마트 폰 OS 인 ’안드로이드’와 앱 이용을 제한 할 방침이 있는것을 알았습니다.

米中べいちゅう貿易戦争ぼうえきせんそうがエスカレートするなかで、政権べいせいけんは15にち米国企業べいこくきぎょう政府せいふ許可きょかなくファーウェイと取引とりひきすることを禁止きんししました

label.tran_page 미,중의 무역 전쟁이 점점 더 커지고있는 가운데 미국 정부는 15 일 미국 기업이 정부의 허가없이 화웨이와 거래하는 것을 금지했습니다.

グーグルは20、「命令めいれいしたがい、影響えいきょうについて調しらべている」と説明せつめいしました
label.tran_page 구글은 20일 ”명령에 따라 영향에 대해 조사하고있다”고 설명했다.

グーグルによると、現在げんざいファーウェイのスマートフォンを使つかっているユーザーはほとんど影響えいきょうけません
label.tran_page 구글에 따르면, 현재 화웨이 스마트 폰을 사용하고있는 사용자는 거의 영향을받지 않습니다.

ファーウェイは「必要ひつようになった場合ばあいそなえて代替だいたいOSを開発かいはつしてきた」とべる一方いっぽう、「つづきマイクロソフトとグーグルのエコシステムなか運営うんえいできることをのぞむ」とはなしました
label.tran_page 화웨이는 ”필요할 경우에 대비하여 대체로 OS를 개발 해왔다”고 말하는 한편 ”연이어 마이크로 소프트와 구글의 생태계 속에서 운영 할 것을 바라는」라고 이야기했습니다.