집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじ「２０５０年ねんに二酸化炭素にさんかたんそをゼロにする」
2019-05-23 11:30:00
번역
풋사가 12:05 23/05/2019
1 0
번역 추가
東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじ「２０５０年ねんに二酸化炭素にさんかたんそをゼロにする」
label.tran_page 도쿄도의 코이케 지사 ”2050 년에 이산화탄소를 제로로한다.”

地球ちきゅうの気温きおんが上あがって、天気てんきなどが変かわっているため、自然しぜんや人ひとの生活せいかつに問題もんだいが出でるようになりました

label.tran_page 지구 기온이 오르고, 날씨 등이 변하고 있기 때문에 자연과 사람의 생활에 문제가 나오게되었습니다.
このため世界せかいの国くには、二酸化炭素にさんかたんそなど気温きおんが上あがる原因げんいんになるガスを減へらすことを決きめました
label.tran_page 이 때문에 세계의 나라는 이산화탄소 등 기온이 오르는 원인이되는 가스를 줄이기로했습니다.
日本にっぽんの政府せいふは２０５０年ねんまでに、このようなガスを８０％減へらすことを考かんがえています
label.tran_page 일본 정부는 2050년까지 이같은 가스를 80 % 줄이는 것을 생각하고 있습니다.

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは２１日にち、２０５０年ねんに東京都とうきょうとから出でる二酸化炭素にさんかたんそをゼロにしたいと発表はっぴょうしました

label.tran_page 도쿄도의 코이케 지사는 21일, 2050년에 도쿄에서 나오는 이산화탄소를 제로로하고 싶다고 발표했다.
政府せいふの目標もくひょうより早はやくゼロにしたいと考かんがえています
label.tran_page 정부의 목표보다 빨리 제로로하고 싶다고 생각하고 있습니다.

そのために何なにをしたらいいか、１２月がつごろまでに計画けいかくを決きめると小池こいけ知事ちじは言いっています

label.tran_page 그러기 위해서는 무엇을하면 좋을지, 12 월경까지 계획을 정할것이라고 코이케 지사가 말했습니다.
家庭かていや大おおきなビルのプラスチックのごみを焼やく量りょうを、２０３０年ねんまでに４０％減へらすことも計画けいかくの中なかに入いれる予定よていです
label.tran_page 가정이나 커다란 빌딩의 플라스틱 쓰레기를 태우는 양을 2030년까지 40 % 감소시킬 계획인 것입니다.