일본 신문
日本にほん海上かいじょうあかちゃん死亡確認しぼうかくにん 母親ははおや行方不明ゆくえふめい
2019-05-23 13:38:08Z
번역
doni 06:05 25/05/2019
3 0
번역 추가
日本にほん海上かいじょうあかちゃん死亡確認しぼうかくにん 母親ははおや行方不明ゆくえふめい
label.tran_page 일본, 해상에 아기 사체 확인, 엄마는 실종

22午後にちごご時半じはんごろ、青森あおもりし海岸かいがん防波堤ぼうはていあるいていた男性だんせいから、「あかちゃんうみいている」と110番通報ばんつうほうがあリました

label.tran_page 22일 오후 4시 반경, 아오모리시 해변의 방파제를 걷고있던 남성으로부터, 아기가 바다에 떠있다는 110번 신고가 있었습니다.

県警けんけいによると、遺体いたい生後せいごやく2カげつ女児じょじで、5中旬がつちゅうじゅん母親ははおやとともに行方ゆくえがわからなくなり、父親ちちおやから捜索願そうさくねがいていました

label.tran_page (아오모리)현 경찰에 따르면, 사체는 생후 약 두 달된 여아로, 5월 중순 엄마와 함께 행방을 알 수 없게 되자 아빠로부터 수색요청이 (접수되어) 있었습니다.
遺体いたい目立めだった外傷がいしょうはなく、死因しいんはわかっていません
label.tran_page 사체는 눈에 띄는 외상은 없고, 사인은 밝혀지지 않았습니다.

ちかくの消波しょうはブロックでは、母親ははおやのものとみられるリュックサックがつかりました

label.tran_page 근처의 소파블럭(테트라포트)에는 엄마의 것으로 보이는 배낭이 발견되었습니다
携帯電話けいたいでんわとおむつなどはいっていましたが、母親ははおや行方ゆくえはわかっていません
label.tran_page 휴대전화와 기저귀 등이 들어있었지만, 엄마의 행방은 알려지지 않았습니다.