집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいフォード　全世界ぜんせかいの従業員じゅうぎょういんの1割わり　7000人にんを削減さくげんへ
2019-05-23 16:30:03Z
번역
풋사가 09:05 25/05/2019
0 0
번역 추가
米べいフォード　全世界ぜんせかいの従業員じゅうぎょういんの1割わり　7000人にんを削減さくげんへ
label.tran_page 포드 전 세계 종업원 1할.7000명 감원 .

アメリカの自動車じどうしゃ「フォード・モーター」は、経営けいえいを再建さいけんして、従業員じゅうぎょういん7000人にんの削減さくげんを公表こうひょうしました

label.tran_page 미국의 자동차 ”포드 자동차”는 경영재건을 위하여 직원 7000명의 삭감을 발표했다.

フォードは20はつ日か、8月がつまでに全世界ぜんせかいの従業員じゅうぎょういんの1割わりにあたる7000人にんを削減さくげんします
label.tran_page 포드는 20일.8월까지 전 세계 종업원의 ㅣ할인 7000명을 줄입니다.
6億おくドル、約やく660億円おくえんのコストを軽減けいげんする方針ほうしんを明あきらかにしました
label.tran_page 6억달러 약 660억엔의 비용을 절감 할 방침을 명확하게했습니다.
リストラの対象たいしょうは事務職じむしょくで、工場労働者こうじょうろうどうしゃは含ふくまれないで、アメリカ国内こくないでは2300人にんが削減さくげんされます
label.tran_page 구조 조정의 다이쇼 사무직으로 향상 郎等 샤는 포함되는 지 않고 미국 국내에서는 にんが 절감됩니다.
フォードは中国ちゅうごくなど海外かいがいでの販売はんばいが不振ふしんになります
label.tran_page 포드는 중국 등 해외에서의 판매를 불신하게됩니다.

また、鉄鋼てっこうやアルミニウムの関税かんぜいが引ひき上あげで、年間約ねんかんやく1100億円おくえんとされるコスト増加ぞうかが経営けいえいを圧迫あっぱくして、改革かいかくをしなければなりません
label.tran_page 또한 철강과 알루미늄의 관세인상에서 년 간행과 くおくえん로하는 비용 상 하나가 경영을 압박하여 개혁을해야합니다.