일본 신문
えいプラスチックせいのストローやマドラー禁止きんしに 来年らいねんがつから
2019-05-24 09:02:17Z
번역
풋사가 05:05 26/05/2019
0 0
번역 추가
えいプラスチックせいのストローやマドラー禁止きんしに 来年らいねんがつから
label.tran_page 영국 플라스틱제 빨대와 머들러 금지. 내년 4 월부터.

政府えいせいふは22にち、プラスチックごみをらす対策たいさく一環いっかんとして、イングランドで2020ねんがつからプラスチックせいのストローとマドラー、綿棒めんぼう禁止きんしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page えいせいふ는 22 일, 플라스틱 쓰레기를 줄이는 대책의 일환으로 영국에서 2020 년 4 월부터 플라스틱 탓 빨대와 머들러, 째 응봉을 금지한다고 발표했습니다.

イングランドで使つかわれているプラスチックせいのストローは推計すいけい年間ねんかん47億本おくぽん、マドラーは3おく1600万本まんぽんじく部分ぶぶんがプラスチックの綿棒めんぼうは18億本おくぽんです
label.tran_page 영국에서 쓰지있는 플라스틱 탓 빨대는 수계에서 년 간행 47 おくぽん, 머들러 3 안쪽 1600 まんぽん 축 부분이 플라스틱 째 응봉 18 おくぽん입니다.

例外れいがいとして、健康上けんこうじょう理由りゆう障害しょうがいのためにプラスチックストロー必要ひつようとする場合ばあい使用しようみとめます
label.tran_page 예외적으로 건강상의 이유로 나 장애로 인해 플라스틱 빨대를 필요로하는 경우는 시도를 인정할 수 있습니다.

うみ存在そんざいするプラスチックごみは1おく5000まんトンです
label.tran_page 바다에있는 플라스틱 쓰레기는 1 속 5000 만톤입니다.
そのりょうは2025ねんまでに3ばいえる予想よそうされています
label.tran_page 그 료는 2025 ねんまで 3 배각 느는 것으로 예상되고 있습니다.

英国えいこくではさらに、リサイクル素材そざいが30%にたないプラスチック容器ようき包装ほうそうたいして課税かぜいするあん提案ていあんされています
label.tran_page 영국은 또한 재활용 소재가 30 % 미만인 플라스틱 용기 나 법조 대하고 과세하는 방안도 제안되고있다.

プラスチックごみ対策たいさく世界的せかいてきにもひろがりつつあります
label.tran_page 플라스틱 쓰레기 대책은 세계적으로 퍼져 가고 있습니다.

 

label.tran_page .