집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
結婚式けっこんしきの白馬はくばが暴走ぼうそう…猛もうスピードで突撃とつげき　3人にんけが
2019-05-27 08:30:03Z
번역
Anonymous 08:05 27/05/2019
2 0
Anonymous 02:05 27/05/2019
0 0
번역 추가
結婚式けっこんしきの白馬はくばが暴走ぼうそう…猛もうスピードで突撃とつげき　3人にんけが
label.tran_page 결혼식의 백마가 폭주. 무섭게 돌격 3명 부상

中国ちゅうごくで商店街しょうてんがいを暴走ぼうそうした白馬はくばが通行人つうこうにんをはね飛とばしました

label.tran_page 중국에서 상가를 폭주한 백마가 행인을 날렸습니다.
それから、歩あるいていた女性じょせいら3人にんがけがをしました
label.tran_page 그리고 걷던 여성들 3명이 다쳤습니다.

高齢女性こうれいじょせいの背後はいごに迫せまると、そのまま全速力ぜんそくりょくではね飛とばします
label.tran_page 고령 여성의 뒤에 다가서더니, 그냥 전속력으로 날립니다.
警察けいさつによりますと、中国ちゅうごく・安徽省あんきしょうで21日にち、商店街しょうてんがいに迷まよい込こんだ馬うまが通行人つうこうにんらをはねて女性じょせいら3人にんがけがをし、このうち1人ひとりは重傷じゅうしょうを負おいました
label.tran_page 경찰에 의하면 중국 안후이 성에서 21일 상가에 빠져든 말이 통행인들을 튀기며 여성들 3명이 부상했으며 이 중 한명은 중상을 입었어요.
馬うまはその後ご、警察けいさつによって射殺しゃさつされたということです
label.tran_page 말은 그 후, 경찰에 의해 사살되었습니다.
暴走ぼうそうした馬うまは主おもに結婚式けっこんしきに使つかわれていましたから、警察けいさつは飼かい主ぬしから話はなしを聞きき、経緯けいいを調しらべています
label.tran_page 폭주한 말은 주로 결혼식에 쓰였기 때문에 경찰은 주인에게서 이야기를 듣고 경위를 조사하고 있습니다.