집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんが作つくる新あたらしいスーパーコンピューター　名前なまえは「富岳ふがく」
2019-05-27 11:30:00
번역
hamokwen 15:05 27/05/2019
2 0
번역 추가
日本にっぽんが作つくる新あたらしいスーパーコンピューター　名前なまえは「富岳ふがく」
label.tran_page 일본이 만드는 새로운 슈퍼 컴퓨터 이름은 「후 가쿠 ”

日本にっぽんが作つくっている新あたらしいスーパーコンピューターの名前なまえが、「富岳ふがく」に決きまりました

label.tran_page 일본이 만들고있는 새로운 슈퍼 컴퓨터의 이름이 ’후 가쿠 ”민망한했습니다.
「富岳ふがく」は富士山ふじさんという意味いみです
label.tran_page 「후 가쿠」는 후지산이라는 의미입니다.

世界せかいでは、速はやいスーパーコンピューターを作つくる競争きょうそうが激はげしくなっています

label.tran_page 세계는 빠른 슈퍼 컴퓨터를 만드는 강장가 심하게되어 있습니다.
日本にっぽんの「京けい」はスーパーコンピューターの計算けいさんの速はやさで、２０１１年ねんに世界せかいで１番ばんになりました
label.tran_page 일본의 ’케이’는 슈퍼 컴퓨터의 케이 씨의 빠름에서 2011 년에 세계에서 1 번졌습니다.
しかしそのあと、もっと速はやいコンピューターが出でてきました
label.tran_page 그러나 그 후 더 빠른 컴퓨터가 나옵니다했습니다.

新あたらしい「富岳ふがく」は、コンピューターの脳のうの働はたらきをするＣＰＵの速はやさが「京けい」の２０倍ばいです

label.tran_page 새로운 「후 가쿠」는 컴퓨터의 효능의 작용을하는 CPU의 빠름이 ”케이”20 카본입니다.
災害さいがいや医療いりょうなど９つの分野ぶんやでよく使つかうソフトウエアを速はやく動うごかすこともできるようになります
label.tran_page 재해 및 의료 등 9 つのぶんや 잘 부릴 소프트웨어를 빨리 실행시킬 수도있게됩니다.
このため、「京けい」の１００倍ばいぐらい速はやく作業さぎょうすることができます
label.tran_page 따라서 ”케이”의 100 배 정도 빨리 작업 할 수 있습니다.
世界せかいで最もっとも速はやくなりそうです
label.tran_page 세계에서 가장 빨리 될 것입니다.

理化学研究所りかがくけんきゅうしょと富士通ふじつうは今年ことし３月がつから「富岳ふがく」のハードウエアなどを作つくり始はじめています

label.tran_page 이화학 연구소와 후지쯔는 올해 3 월부터 「후 가쿠 ”하드웨어 등을 만들기 시작합니다.
国くには２０２１年ねんごろから「富岳ふがく」を使つかいたいと考かんがえています
label.tran_page くには 2021 懇ろ에서 ”후 가쿠”테이머 싶은 발견됨 있습니다.