집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうで３９.５度ど、５月史上最高がつしじょうさいこう
2019-05-28 13:50:06Z
번역
mmmmm 03:05 29/05/2019
1 0
번역 추가
北海道ほっかいどうで３９.５度ど、５月史上最高がつしじょうさいこう
label.tran_page 훗카이도에서 39.5도, 5월 사상최고

気象庁きしょうちょうによると、２６日にちは全国各地ぜんこくかくちで気温きおんが増ふえて、北海道佐呂間町ほっかいどうさろまちょうで気温きおんが３９.５度どに達たっしました

label.tran_page 기상청에 따르면, 26일은 전국각지에서 기온이 올라, 훗카이도 사로마에서 기온이 39.5도에 달했습니다.
５月がつとしては全国観測史上最高気温ぜんこくかんそくしじょうさいこうきおんを記録きろくしました
label.tran_page 5월 전국관측사상 최고기온을 기록했습니다.
北海道ほっかいどうで５月がつに猛暑日もうしょびとなるのも初はじめてです
label.tran_page 훗카이도에는 5월 맹서일이 되는것도 처음입니다.

午前ごぜん１１時じまで、北海道ほっかいどうを中心ちゅうしんに１９カ所しょで３５度以上どいじょうの猛暑日もうしょびとなりました

label.tran_page 오전 11시까지, 훗카이도를 중심으로 19곳에서 35도 이상의 맹서일이 되고있습니다.
帯広市おびひろしで午前ごぜん１１時じ５９分ふんに３８.３度どを観測かんそくしたのに加くわえ、北海道ほっかいどうの少すくなくとも１０カ所しょで３６度どを超こえました
label.tran_page 오비히로시에 오전 11시 59분에 38.3도를 관측한것을 더해, 훗카이도의 적어도 10곳에서 36도를 넘겼습니다.
一方いっぽう、東京とうきょうも多おおくの観測地点かんそくちてんで３０度以上どいじょうの真夏日まなつびとなっています
label.tran_page 한편, 도쿄도 많은 관측지점에서 30도 이상의 한여름날이 되고있습니다.

気温きおんはさらに上昇じょうしょうすると予想よそうされます

label.tran_page 기온이 점점 올라갈것으로 예상됩니다.
気象庁きしょうちょうは熱中症ねっちゅうしょうなどに注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 기상청에서는 일사병 등 에 주의하라고 하였습니다.