집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ゴルフ中ちゅうの３６歳男性さいだんせいが死亡しぼう、熱中症ねっちゅうしょうの可能性かのうせい
2019-05-28 13:50:06Z
번역
mmmmm 03:05 29/05/2019
1 0
번역 추가
ゴルフ中ちゅうの３６歳男性さいだんせいが死亡しぼう、熱中症ねっちゅうしょうの可能性かのうせい
label.tran_page 골프중에 36살의 남성이 사망, 일사병의 가능성

２６日午前にちごぜん１１時じ１０分ぷんごろ、北海道清水町ほっかいどうしみずちょうのゴルフ場じょうから「プレー中ちゅうに男性だんせいが倒たおれた」と１１９番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 26닝 오전 11시 10분 경, 훗카이도 시미즈 마을의 골프장에서 「플레이중인 남성이 쓰러졌다.」 고 119번으로 연락되었습니다.
男性だんせいは釧路地方くしろちほうに住すむ３６歳さいで、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうしました
label.tran_page 남성은 쿠시로 지방에 사는 36살에, 운송전 병원에서 사망하였습니다.
警察けいさつは熱中症ねっちゅうしょうの可能性かのうせいがあるとみて、詳くわしい死因しいんを調しらべています
label.tran_page 경찰은 일사병의 가능성이 있다고보고, 자세한 사인을 조사하고있습니다.

このゴルフ場じょうでは朝あさからアマチュアのゴルフ大会たいかいが開ひらかれていました
label.tran_page 이 골프장은 아침부터 아마추어 골프대회가 열렸습니다.
気象庁きしょうちょうによると、清水町しみずちょうの隣となりの芽室町めむろちょうでは午後ごご１時じ５２分ふんに３８・１度どの気温きおんを観測かんそくしました
label.tran_page 기상청에 의하면, 시미즈 마을의 옆 메무라 마을에서는 오후 1시 52분에 38.1도의 기온이 관측되었습니다.