집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんのラッコは８頭とうだけに減少げんしょうした
2019-05-29 09:05:17Z
번역
풋사가 03:05 29/05/2019
0 0
번역 추가
日本にほんのラッコは８頭とうだけに減少げんしょうした
label.tran_page 일본의 수달은 8마리나 줄었다.

愛あいらしいしぐさで人気にんきのラッコが日本にほんの動物園どうぶつえんや水族館すいぞくかんからますます姿すがたを消けしています

label.tran_page 사랑스러운 몸짓 인기 수달이 일본의 동물 츠부 라야 수족관에서 점점 모습을 지워 있습니다.
２６日にちまでに、日本にほんで飼育しいくされているラッコは８頭とうと、ピーク時じの１０分ぶんの１以下いかに減少げんしょうしました
label.tran_page 26 일까지 일본에서 사육 된 수달은 8 새순하면 피크 じ 10만큼의 1 어떻게 감소했습니다.

ラッコの高齢化こうれいかで繁殖はんしょくが難むずかしい状況じょうきょうになることに加くわえて、主おもな生息地せいそくちの米国べいこくからの輸入ゆにゅうも止やんでいます
label.tran_page 해달 노인 또는 번식이 어려운 상황이 될뿐만 아니라, 주요 서식 치노 미국에서 수입도 그치고 있습니다.

輸入ゆにゅうには輸出国ゆしゅつこくの許可きょかが必要ひつようですが、主おもな生息地せいそくちの米国べいこくは輸出禁止ゆしゅつきんしに方針ほうしんを転換てんかんしましたから、米国べいこくからの輸入ゆにゅうは１０年ねんを最後さいごに途絶とだえています
label.tran_page 수입은 수출 감칠맛의 허가가 필요하지만, 주요 서식 치노 미국은 수출 지단 정책을 간질 했으니 미국으로부터의 수입은 10군요

関係者かんけいしゃは「このままでは近ちかい将来しょうらい、日本にほんからラッコがいなくなってしまう」と話はなしました

label.tran_page 칸 닭장은 ”이대로는 가깝 미래 일본에서 수달이 없어져 버린다」라고 이야기했습니다.