일본어 뉴스: 貨物船衝突船内捜索続くも不明者発見できず千葉犬吠埼沖

뒤

貨物かもつ船せん衝突しょうとつ船内せんない捜索そうさく続つづくも不明ふめい者しゃ発見はっけんできず千葉ちば犬吠埼いぬぼうざき沖おき

5/29/2019 11:41:08 AM +09:00

번역

풋사가 03:05 29/05/2019

0 0

번역 추가

貨物かもつ船せん衝突しょうとつ船内せんない捜索そうさく続つづくも不明ふめい者しゃ発見はっけんできず千葉ちば犬吠埼いぬぼうざき沖おき

화물 송곳 충돌 선내 창작 つづくもふ 명차 발견하지 못하고 치바 いぬぼうざきおき.

千葉ちば県けん銚子ちょうし市しの犬吠埼いぬぼうざきの沖合おきあいで貨物かもつ船せんどうしが衝突しょうとつし、２に人にんが死亡しぼう、２に人にんが行方ゆくえ不明ふめいになっている事故じこで、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶは海底かいていにある船ふねの内部ないぶの捜索そうさくを続つづけていますが、これまでのところ行方ゆくえ不明ふめい者しゃの発見はっけんには至いたっていません

ちばけんちょう 사자 누보 사키의 기합화물 송곳이 서로 충돌하고 니닌이 지방 니닌이 행방 불명이되어있는 사고로, 회장 호 あんほんぶ은

今月こんげつ26日にちの未明みめい、銚子ちょうし市しの犬吠埼いぬぼうざきの沖合おきあいで、いずれも貨物かもつ船せんの「千せん勝しょう丸まる」（499トン）と「すみほう丸まる」（499トン）が衝突しょうとつした事故じこでは、千せん勝しょう丸まるが沈没ちんぼつして乗のっていた５ご人にんのうち２に人にんが死亡しぼうし、機関きかん長ちょうの瀬野せの博ひろしさん（69）と一等いっとう機関きかん士しの馬越うまごえ才さい五ごさん（67）の２に人にんは依然いぜん、行方ゆくえ不明ふめいとなっています

지난 26 일 새벽, 나비 사자 누보 사키의 기합에 모두화물 송곳의 ”仙正丸”(499 톤)와 ’스미 편 원형」(499 톤)가 충돌 한 글자

衝突しょうとつ事故じこの発生はっせいから３さん日にちがたつ中なか、第だい３さん管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶは特殊とくしゅ救難きゅうなん隊たいなどのダイバー21人にんの態勢たいせいで29日にち朝あさから捜索そうさくを再開さいかいし、水深すいしんおよそ30メートルの海底かいていにダイバーが交代こうたいで潜くぐりながら横倒よこだおしになっている船ふねの内部ないぶで探さがしていますが、これまでのところ行方ゆくえ不明ふめい者しゃの発見はっけんには至いたっていないということです

충돌 사고의 발생에서 씨 일이 지나면 가운데 다이 씨 감고 회장 호 あんほんぶ 특수 구난 싶은 등의 다이버 21 명의 대성 29 일 あさから 창작을 재개하고