일본어 뉴스: がんゲノム医療本格的に開始へ遺伝子検査に医療保険適用

뒤

がんゲノム医療いりょう本格ほんかく的てきに開始かいしへ遺伝子いでんし検査けんさに医療いりょう保険ほけん適用てきよう

5/29/2019 11:31:25 AM +09:00

번역

풋사가 03:05 29/05/2019

0 0

번역 추가

がんゲノム医療いりょう本格ほんかく的てきに開始かいしへ遺伝子いでんし検査けんさに医療いりょう保険ほけん適用てきよう

암 게놈 의료 본격적으로 시작에 유전자 검에 의료 보험 적용.

患者かんじゃの遺伝子いでんしを調しらべてその患者かんじゃに合あった抗こうがん剤ざいを探さがす新あたらしいがん治療ちりょうの手法しゅほう、「がんゲノム医療いりょう」のための遺伝子いでんし検査けんさに公的こうてきな医療いりょう保険ほけんが適用てきようされることが、29日にちに開ひらかれた中医協ちゅういきょう＝中央ちゅうおう社会しゃかい保険ほけん医療いりょう協議きょうぎ会かいで決きまりました

환자의 유전자를 조사해 그 환자에 맞는 항암제를 찾는다 새로운 암 치료 방법 ”암 게놈 의료”를위한 유전자 검에 적합한 의료 보험

国くにが推進すいしんする「がんゲノム医療いりょう」がこれで本格ほんかく的てきにスタートすることになります

나라가 추진하는 ’암 게놈 의료’가 이제 본격적으로 시작하게됩니다.

「がんゲノム医療いりょう」は、患者かんじゃの遺伝子いでんしを網羅もうら的てきに調しらべて効果こうかが期待きたいできる抗こうがん剤ざいを患者かんじゃごとに探さがす新あたらしいがん治療ちりょうの手法しゅほうで、国くには、地域ちいきのがん治療ちりょうの拠点きょてん病院びょういんなど全国ぜんこく150以上いじょうの医療いりょう機関きかんで実施じっしする準備じゅんびを整ととのえてきました

”암 게놈 의료 ’는 환자의 유전자를 もうらてき 조사해 갈까을 기대할 수 항암제를 씹어 버렸마다 찾는다 새로운 암 치료 방법으로 くには, 치

29日にち開ひらかれた中医協ちゅういきょうで、「がんゲノム医療いりょう」に欠かかせない遺伝子いでんし検査けんさに公的こうてきな医療いりょう保険ほけんが適用てきようされることが決きまり、このがん治療ちりょうの新あたらしい手法しゅほうが本格ほんかく的てきにスタートすることになりました

29 일 열렸습니다주의 오늘에서 ’암 게놈 의료’에 빠질 수없는 유전자 검에 적합한 의료 보험이 적용되는 것이 민망한이 암 치료의 새로운 주홍

対象たいしょうとなるのは、がんの再発さいはつなどで標準ひょうじゅん的てきな治療ちりょうでは効果こうかが見込みこめなくなった患者かんじゃなどで、開発かいはつ途中とちゅうの抗こうがん剤ざいや、国内こくないでは未み承認しょうにんの薬くすりなどにも選択肢せんたくしを広ひろげて薬くすりを探さがすことで、再ふたたび治療ちりょうを行おこなえるようになるケースが増ふえると期待きたいされています

해결하려고하는 것은 암의 재발 등으로 표준 치료는 이렇게 하나가 에상 없게 된 환자 등에서 개발중인 항암제 나 국내에서는보고 고승의 소매치기 등