インド・ヒマラヤで登山者8人が行方不明、捜索を開始

8 climbers missing in the Indian Himalaya, start searching

8 climbers missing in the Indian Himalaya, start searching
インド・ヒマラヤのナンダデビ山東峰(標高7434メートル)で登山者8人が行方不明になりました

Eight climbers went missing in Nanda Devi mountain east peak (7434 meters above sea level) of the Himalayas in India

Eight climbers went missing in Nanda Devi mountain east peak (7434 meters above sea level) of the Himalayas in India
これで、捜索が始まりました

The search has now begun

The search has now begun
行方不明になっているのは英国人4人、米国人2人、オーストラリア人1人と、スタッフ1人です

Four Brits, two Americans, one Australian and one staff are missing

Four Brits, two Americans, one Australian and one staff are missing
地元ウッタラカンド州の当局者によると、一行は12人のグループで5月13日に出発しました

According to a local Uttarakhand official, the group departed May 13 in a group of 12 people

According to a local Uttarakhand official, the group departed May 13 in a group of 12 people
26日に6000メートルのベースキャンプまで戻る予定でしたが、25日に4人だけが帰りました

We were going to return to 6000 meters base camp on 26th, but only 4 people returned on 25th

We were going to return to 6000 meters base camp on 26th, but only 4 people returned on 25th
登山者らがどの時点で行方不明になり、何が原因だったかなどについてははっきり分かっていません

It is not clear at what point the climbers went missing and what was the cause

It is not clear at what point the climbers went missing and what was the cause