道路に爆竹、ネットに投稿 会社員の男書類送検、福岡

도로에 폭죽 인터넷에 게시 .회사원 남 불구속입건, 후쿠오카.

도로에 폭죽 인터넷에 게시 .회사원 남 불구속입건, 후쿠오카.
警察は10日、会社員の男(26)を道交法違反容疑で福岡区検に書類送検しました

경찰은 10일. 회사원 남 (26)을 도교법 위반 혐의로 후쿠오카 구 검에 불구속 입건했습니다.

경찰은 10일. 회사원 남 (26)을 도교법 위반 혐의로 후쿠오카 구 검에 불구속 입건했습니다.
彼はマンションのベランダから火の付いた爆竹を路上に投げました

그는 아파트 베란다 카라 히 붙은 폭죽을 길거리에 던져졌습니다.

그는 아파트 베란다 카라 히 붙은 폭죽을 길거리에 던져졌습니다.
投げている様子を撮影した動画がインターネット上に投稿されておりました

나게하는 모습을 촬영 한 동영상이 인터넷 상에 게시되어있었습니다.

나게하는 모습을 촬영 한 동영상이 인터넷 상에 게시되어있었습니다.
投稿者の女性の話や映り込んだ周辺の建物などから男の犯行を突き止めました

새순 후자의 여성의 이야기와 옮겨 넣었다 주변 건물 등으로부터 곳의 범행을 밝혀 내했습니다.

새순 후자의 여성의 이야기와 옮겨 넣었다 주변 건물 등으로부터 곳의 범행을 밝혀 내했습니다.
書類送検容疑は5月16日午前1時20分ごろ、マンション5階から火の付いた爆竹を、マンション下の路上に投げた疑いです

서류 綜研 씨는 월 일 앞에서 자신 경 아파트 카이 카라 히 붙은 폭죽 아파트 가지 길거리에 던져 혐의입니다.

서류 綜研 씨는 월 일 앞에서 자신 경 아파트 카이 카라 히 붙은 폭죽 아파트 가지 길거리에 던져 혐의입니다.
当時、男は知人の男女4人と酒を飲んでおり「こんな大きなことになるとは思わなかった」と容疑を認めました

도지 사람은 지인의 남녀에 응과 피해를 머 금고있어 ”이런 커다란 것이라고는 생각하지 않았다”고 혐의를 인정할했습니다.

도지 사람은 지인의 남녀에 응과 피해를 머 금고있어 ”이런 커다란 것이라고는 생각하지 않았다”고 혐의를 인정할했습니다.
道路に爆竹、ネットに投稿 会社員の男書類送検、福岡

도로에 폭죽, 인터넷에 투고 회사원 남성 불구속입건, 후쿠오카

도로에 폭죽, 인터넷에 투고 회사원 남성 불구속입건, 후쿠오카
警察は10日、会社員の男(26)を道交法違反容疑で福岡区検に書類送検しました

경찰은 10일,회사원 남(26)을 도로교통법 위반 혐의로 후쿠오카 구 검찰에서 불구속입건했습니다.

경찰은 10일,회사원 남(26)을 도로교통법 위반 혐의로 후쿠오카 구 검찰에서 불구속입건했습니다.
彼はマンションのベランダから火の付いた爆竹を路上に投げました

그는 맨션 베란다에서 불을 붙인 폭죽을 도로 위에 던졌습니다

그는 맨션 베란다에서 불을 붙인 폭죽을 도로 위에 던졌습니다
投げている様子を撮影した動画がインターネット上に投稿されておりました

던지고 있는 모습을 촬영한 동엉상이 인터넷 상에투고 되어 있습니다

던지고 있는 모습을 촬영한 동엉상이 인터넷 상에투고 되어 있습니다
投稿者の女性の話や映り込んだ周辺の建物などから男の犯行を突き止めました

투고자 여성의 이야기와 찍힌 주변의 건물 등 에서 남자의 범행을 밝혀냈습니다

투고자 여성의 이야기와 찍힌 주변의 건물 등 에서 남자의 범행을 밝혀냈습니다
書類送検容疑は5月16日午前1時20分ごろ、マンション5階から火の付いた爆竹を、マンション下の路上に投げた疑いです

불구속입건혐의는 5월16일 오전 1시 20분경, 맨션 5층에서 불을 붙인 폭죽을 맨션 아래 도로에 던진 혐의입니다

불구속입건혐의는 5월16일 오전 1시 20분경, 맨션 5층에서 불을 붙인 폭죽을 맨션 아래 도로에 던진 혐의입니다
当時、男は知人の男女4人と酒を飲んでおり「こんな大きなことになるとは思わなかった」と容疑を認めました

당시,남자는 지인 남녀4명과 술을 마시고 있었고 “이렇게 큰 일이 될 줄은 생각못했다”고 혐의를 인정했습니다

당시,남자는 지인 남녀4명과 술을 마시고 있었고 “이렇게 큰 일이 될 줄은 생각못했다”고 혐의를 인정했습니다