愛知で直径2cmのひょう、今後 天気急変に注意

Ở tỉnh Aichi mưa đá có đường kính 2cm, từ giờ cần chú ý việc thời tiết thay đổi đột ngột.

Ở tỉnh Aichi mưa đá có đường kính 2cm, từ giờ cần chú ý việc thời tiết thay đổi đột ngột.
午後4時20分ごろ、天気が急変、愛知県ではひょうが降りました

Khoảng 4h20’ chiều, thời tiết thay đổi đột ngột. Ở tỉnh Aichi có mưa đá rơi.

Khoảng 4h20’ chiều, thời tiết thay đổi đột ngột. Ở tỉnh Aichi có mưa đá rơi.
手に取ってみますと、大きさは直径2cmほどです

Khi thử cầm trên tay, hạt mưa đá có độ lớn đường kính khoảng 2cm.

Khi thử cầm trên tay, hạt mưa đá có độ lớn đường kính khoảng 2cm.
天気が急変し、雨が突然ひょうに変わったと言いました

Thời tiết thay đổi đột ngột, mưa đột nhiên chuyển sang mưa đá.

Thời tiết thay đổi đột ngột, mưa đột nhiên chuyển sang mưa đá.
12日は、上空に強い寒気が流れ込んだ影響で、大気が不安定となりました

Vào ngày 12, do ảnh hưởng của khí lạnh mạnh tràn về, không khí trở lên bất ổn định.

Vào ngày 12, do ảnh hưởng của khí lạnh mạnh tràn về, không khí trở lên bất ổn định.
こちらも同じく愛知県内で撮られた映像です

Cảnh tưởng chụp được nơi nào ở tỉnh Aichi cũng giống nhau.

Cảnh tưởng chụp được nơi nào ở tỉnh Aichi cũng giống nhau.
瀬戸市では、3、4分ほどひょうが降り続いたといいました

Ở làng Seto, mưa đá rơi liên tiếp trong 3,4 phút.

Ở làng Seto, mưa đá rơi liên tiếp trong 3,4 phút.
気象庁は、午後9時ごろにかけて雷や激しい雨が降ると予想していて、東海3県の全域に雷注意報を出して注意を呼びかけています

Cục khí tượng dự báo, khoảng 9h chiều sẽ có sét và mưa lớn xảy ra,đưa ra cảnh báo về sét và đọc thông báo chú ý trên toàn khu vực 3 tỉnh biển đông

Cục khí tượng dự báo, khoảng 9h chiều sẽ có sét và mưa lớn xảy ra,đưa ra cảnh báo về sét và đọc thông báo chú ý trên toàn khu vực 3 tỉnh biển đông
愛知で直径2cmのひょう、今後 天気急変に注意

Ở tỉnh aichi đã xảy ra mưa đá với đường kính 2cm ,từ giờ về sau cần chú ý thời tiết biến đổi đột ngột

Ở tỉnh aichi đã xảy ra mưa đá với đường kính 2cm ,từ giờ về sau cần chú ý thời tiết biến đổi đột ngột
午後4時20分ごろ、天気が急変、愛知県ではひょうが降りました

Khoảng 4 giờ 20phut chiều ,thời tiết đột nhiên thay đổi,ở tỉnh aichi đã xảy ra mưa đá.

Khoảng 4 giờ 20phut chiều ,thời tiết đột nhiên thay đổi,ở tỉnh aichi đã xảy ra mưa đá.
手に取ってみますと、大きさは直径2cmほどです

Sau khi cầm thử lên tay, hạt mưa đá với đường kính lớn khoảng 2cm

Sau khi cầm thử lên tay, hạt mưa đá với đường kính lớn khoảng 2cm
天気が急変し、雨が突然ひょうに変わったと言いました

Q

Q
12日は、上空に強い寒気が流れ込んだ影響で、大気が不安定となりました

Ư

Ư
こちらも同じく愛知県内で撮られた映像です

E

E
瀬戸市では、3、4分ほどひょうが降り続いたといいました

E

E
気象庁は、午後9時ごろにかけて雷や激しい雨が降ると予想していて、東海3県の全域に雷注意報を出して注意を呼びかけています

Q

Q