Báo tiếng Nhật
愛知あいち直径ちょっけい2cmのひょう、今後こんご 天気急変てんききゅうへん注意ちゅうい
2019-06-13 16:40:02Z
Bản dịch
caovuphong.vn 13:06 14/06/2019
8 0
Anonymous 23:06 13/06/2019
0 1
Thêm bản dịch
愛知あいち直径ちょっけい2cmのひょう、今後こんご 天気急変てんききゅうへん注意ちゅうい
label.tran_page Ở tỉnh Aichi mưa đá có đường kính 2cm, từ giờ cần chú ý việc thời tiết thay đổi đột ngột.

午後ごご20ぷんごろ、天気てんき急変きゅうへん愛知あいちけんではひょうがりました

label.tran_page Khoảng 4h20’ chiều, thời tiết thay đổi đột ngột. Ở tỉnh Aichi có mưa đá rơi.

ってみますと、おおきさは直径ちょっけい2cmほどです
label.tran_page Khi thử cầm trên tay, hạt mưa đá có độ lớn đường kính khoảng 2cm.
天気てんき急変きゅうへんし、あめ突然とつぜんひょうにわったといました
label.tran_page Thời tiết thay đổi đột ngột, mưa đột nhiên chuyển sang mưa đá.
12にちは、上空じょうくうつよ寒気さむけながんだ影響えいきょうで、大気たいき不安定ふあんていとなりました
label.tran_page Vào ngày 12, do ảnh hưởng của khí lạnh mạnh tràn về, không khí trở lên bất ổn định.

こちらおなじく愛知県内あいちけんないられた映像えいぞうです
label.tran_page Cảnh tưởng chụp được nơi nào ở tỉnh Aichi cũng giống nhau.
瀬戸せとしでは、3、4ふんほどひょうがつづいたといいました
label.tran_page Ở làng Seto, mưa đá rơi liên tiếp trong 3,4 phút.

気象庁きしょうちょうは、午後ごごごろにかけてかみなりはげしいあめ予想よそうしていて、東海とうかいけん全域ぜんいき注意かみなりちゅういほうして注意ちゅういびかけています
label.tran_page Cục khí tượng dự báo, khoảng 9h chiều sẽ có sét và mưa lớn xảy ra,đưa ra cảnh báo về sét và đọc thông báo chú ý trên toàn khu vực 3 tỉnh biển đông