Báo tiếng Nhật: 大きく揺れる地震　新潟県で震度６強　山形県で震度６弱

Trở lại

大おおきく揺ゆれる地震じしん　新潟県にいがたけんで震度しんど６強きょう　山形県やまがたけんで震度しんど６弱じゃく

2019-06-19 15:45:00

Bản dịch

bathang001 02:06 21/06/2019

10 0

Thêm bản dịch

大おおきく揺ゆれる地震じしん　新潟県にいがたけんで震度しんど６強きょう　山形県やまがたけんで震度しんど６弱じゃく

ĐỘNG ĐẤT RUNG LẮC LỚN,Ở TỈNH NIIGATA VÀ TỈNH YAMAGATA ĐỘNG ĐẤT MẠNH CẤP 6.

１８日にち午後ごご１０時じ２２分ふん、マグニチュード６．７（Ｍ６．７）の地震じしんが起おこりました

NGÀY 18 CHIỀU 10 GIỜ 22 PHÚT ,ĐỘNG ĐẤT MẠNH 6.7 ĐÃ SẢY RA.

新潟県にいがたけん村上市むらかみしは震度しんど６強きょう、山形県やまがたけん鶴岡市つるおかしは震度しんど６弱じゃくで、大おおきく揺ゆれました

THÀNH PHỐ MURAKAMI TỈNH NIIGATA VÀ THÀNH PHỐ TSURUOKA TỈNH YAMAGATA,ĐỘNG ĐẤT MẠNH 6 ĐỘ ĐÃ GÂY RA RUNG LẮC LỚN.

新潟県にいがたけんの長岡市ながおかしと柏崎市かしわざきし、阿賀町あがまち、山形県やまがたけんの酒田市さかたしと三川町みかわまち、大蔵おおくら村むら、秋田県あきたけんの由利本荘市ゆりほんじょうしは震度しんど５弱じゃくでした

THÀNH PHỐ NAGAOKA CỦA TỈNH NIIGATA VÀ THÀNH PHỐ KASHIWAZAKI,THỊ TRẤN AGA,THÀNH PHỐ SAKATA CỦA TỈNH YAMAGATA,LÀNG OOKURA,THÀNH PHỐ YURIHONJOU CỦA TỈNH AKITA ĐỘNG ĐẤT MẠNH CẤP 5.

北海道ほっかいどうから東海地方とうかいちほうまで広ひろい場所ばしょで震度しんど４から震度しんど１の揺ゆれがありました

TỪ HOKKAIDO ĐẾN VÙNG BIỂN ĐÔNG Ở NƠI RỘNG ĐỘNG ĐẤT RUNG LẮC TỪ CẤP ĐỘ 4 ĐẾN CẤP ĐỘ 1.

１９日にち午前ごぜん１１時じ半はんまでに、新潟県にいがたけんと山形県やまがたけん、宮城県みやぎけん、石川県いしかわけんで、２６人にんがけがをしました

SÁNG NGÀY 19 ĐẾN 11 GIỜ 30 PHÚT,Ở TỈNH YAMAGATA VÀ TỈNH NIIGATA,TỈNH MIYAGI,TỈNH ISHIKAWA,26 NGƯỜI ĐÃ BỊ THƯƠNG.

新潟県にいがたけんや山形県やまがたけんでは家いえが壊こわれたり、ブロックの塀へいが倒たおれたりしました

Ở TỈNH NIIGATA VÀ TỈNH YAMAGATA NHÀ BỊ RUNG LẮC,TƯỜNG ĐÃ BỊ ĐỔ.

気象庁きしょうちょうは「これから１週間しゅうかんぐらいの間あいだは、また地震じしんが起おこって、建物たてものが壊こわれるかもしれません

THEO SỞ KHÍ TƯỢNG NÓI:[BẮT ĐẦU TỪ BÂY GIỜ TRONG KHOẢNG 1 TUẦN,ĐỘNG ĐẤT VẪN CÓ THỂ SẢY RA,CÁC CÔNG TRÌNH CÓ THỂ ĐỔ VỠ]

１９日にちは夜よるまで雨あめが強つよく降ふって、山やまなどが崩くずれるかもしれません

ĐẾN TỐI NGÀY 19 THÌ SẼ CÓ MƯA RƠI MẠNH,NÚI CÓ THỂ BỊ LỠ.

十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています

MỌI NGƯỜI PHẢI THẬP PHẦN CHÚ Ý.