집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＳＮＳを使つかったトラブルの相談そうだんが最もっとも多おおくなる
2019-06-20 11:30:00
번역
풋사가 10:06 20/06/2019
0 0
번역 추가
ＳＮＳを使つかったトラブルの相談そうだんが最もっとも多おおくなる
label.tran_page SNS를 사용하여 문제의 상담이 가장 많아진다.

消費生活しょうひせいかつセンターによると、買かい物ものなどのトラブルの相談そうだんの中なかで、インターネットのＳＮＳを使つかった人ひとからの相談そうだんが増ふえています

label.tran_page 소비 생활 센터에 따르면, 쇼핑 등의 문제 상담 속에서 인터넷 SNS를 사용한 사람의 상담이 늘고 있습니다.
去年きょねんは今いままでで最もっとも多おおい１万まん６８０５件けんの相談そうだんがありました
label.tran_page 작년은 지금까지 가장 닫집 1 만 6805 건의 상담이있었습니다.

この中なかでは２０歳さいから２９歳さいの人ひとの相談そうだんが３０％で最もっとも多おおくなっています

label.tran_page 이 가운데는 20 세부터 29 세의 사람의 상담이 30 %로 가장 많았고되어 있습니다.
年齢ねんれいが高たかい人ひとでも、５０歳さいから５９歳さいの人ひとは１５％ぐらい、６０歳さいから６９歳さいの人ひとは７％ぐらいいました
label.tran_page 연령이 높다 유권자도 50 세부터 59 세의 사람은 15 % 정도, 60 세부터 69 세의 사람은 7 % 정도있었습니다.
５０歳さい以上いじょうの人ひとの相談そうだんは４年ねん前まえの１．８倍ばいになりました
label.tran_page 50 세 이상의 사람의 상담은 4 ねんまえ 1.8 배각되었습니다.

相談そうだんの中なかで特とくに多おおかったのは、ＳＮＳで「簡単かんたんなやり方かたでお金かねをたくさんもらうことができます

label.tran_page 상담 중에서 특히 많았던은 SNS에서 ”간단한 방법으로 돈을 많이받을 수 있습니다.
やり方かたを教おしえます」と言いわれて、その情報じょうほうを買かってしまったトラブルです
label.tran_page 방법을 가르칩니다 ”라고하고, 그 정보를 띠 버린 문제입니다.

政府せいふは、トラブルの相談そうだんが増ふえた原因げんいんの１つは、年齢ねんれいが高たかい人ひとのＳＮＳの利用りようが多おおくなったことだと考かんがえています

label.tran_page 정부는 문제의 상담이 많아졌다 원인 중 하나는 연령이 높다 사람의 SNS 풀 방법이 많아진 것이다 발견됨 있습니다.