집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ピアノで藤田真央ふじたまおさん2位い　モスクワでの国際大会こくさいたいかい
2019-06-30 12:08:55Z
번역
풋사가 11:06 30/06/2019
0 0
번역 추가
ピアノで藤田真央ふじたまおさん2位い　モスクワでの国際大会こくさいたいかい
label.tran_page 피아노 후지타 마오 2위, 모스크바 국제대회.

モスクワで開催かいさいされていたチャイコフスキー国際こくさいコンクールのピアノ部門ぶもんで20歳さいの日本人にほんじんが2位いに輝かがやきました

label.tran_page 모스크바에서 개최 된 차이코프스키 국제 콩쿠르 피아노 부문에서 20세의 일본인이 2위에 빛나고있었습니다.

モスクワで開ひらかれていた第だい16回かいチャイコフスキー国際こくさいコンクールのピアノ部門ぶもんで、東京音楽大学とうきょうおんがくだいがくに通かよう20歳さいの藤田真央ふじたまおさんが2位いとなりました
label.tran_page 모스크바에서 열린 제16회 차이콥스키 국제 콩쿠르 피아노 부문에, 도쿄 음악 대학에 다니는 20세의 후지타 마오 씨가 2위에 올랐습니다.
1958年ねんから続つづいているこのコンクールは4年ねんに一度開いちどひらかれ、「世界三大せかいさんだいコンクール」の一ひとつといわれています
label.tran_page 1958년부터 계속된 이 콩쿨는 사년에 한번 열리며 ”세계 3대 콩쿨」의 하나로 알려져 있습니다.
藤田ふじたさんは3歳さいでピアノを始はじめ、3年前ねんまえに亡なくなったピアニスト・中村紘子なかむらひろこさんが最後さいごに審査員しんさいんを務つとめた国際こくさいピアノコンクールで1位いを獲得かくとくしていました
label.tran_page 후지타 씨는 세살부터 피아노를 시작했으며, 3년전에 사망한 피아니스트 나카무라 히로코 씨가 최후에 지진 것을 맡은 국제 피아노 콩쿠르에서 있었다를 획득했습니다.