Báo tiếng Nhật
べいカリフォルニアでM7.1の地震おおじしん
2019-07-07 08:40:03Z
Bản dịch
Linhpao 02:07 08/07/2019
1 0
Thêm bản dịch
べいカリフォルニアでM7.1の地震おおじしん
label.tran_page Trận động đất lớn 7.1 độ tại California

アメリカ・カリフォルニアしゅうでマグニチュード7.1の地震おおじしんがありました

label.tran_page Tại bang California của Mỹ có trận động đất lớn 7.1 độ
この地域ちいきでは前日ぜんじつにマグニチュード6.4の地震じしんきたばかりです
label.tran_page Khu vực này vừa xảy ra trận động đất 6.4 độ vài ngày trước.

アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょによりますと、ロサンゼルスのきたおよそ200キロ震源しんげんとするマグニチュード7.1の地震おおじしんがありました
label.tran_page Theo sở khảo sát địa chất Mỹ,khoảng 20km về phía Bắc của Los Angeles là tâm của trận động đất 7.1 độ.
この地震じしんによる津波つなみ心配しんぱいはないということです
label.tran_page Theo như trận động đất này, không có việc phải lo lắng về sóng thần.

震源しんげんのカーンぐんなどでは数人すうにん軽傷けいしょうったほか火災かさい停電ていでんなどの被害ひがい報告ほうこくされています
label.tran_page Ở tâm chấn là quận Kern, nhiều người bị thương nhẹ, những cái thiệt hại như hoả hoạn, mất điện cũng được báo cáo.
また、ロサンゼルスやネバダしゅうラスベガスなどひろ範囲はんいれが観測かんそくされました
label.tran_page Hơn nữa, bang Los Angeles, bang Nevada hay Las Vegas được đo lường là dao động trên phạm vi lớn.

今回こんかい震源近しんげんちかくでは前日ぜんじつにもマグニチュード6.4の地震じしん発生はっせいし、余震よしんつづいています
label.tran_page Khu vực gần tâm chấn lần này cũng phát sinh động đất 6.4 độ mấy ngày trước, dư trấn vẫn còn tiếp tục