집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
景気調査けいきちょうさ　増税直前ぞうぜいちょくぜんに駆かけ込こみ消費多しょうひた
2019-10-13 19:00:03Z
번역
혜정 13:10 13/10/2019
0 0
번역 추가
景気調査けいきちょうさ　増税直前ぞうぜいちょくぜんに駆かけ込こみ消費多しょうひた
label.tran_page 택시 운전수와 상점가에서 일하는 사람 등의 경기 실감을 나타내는 경기 전문가 조사에서 9월달의 현상판단 지수는 ”46.7 로 발표되어 전달을 3.9포인트 상회해 2개월 연속으로 개선했습니다

タクシーの運転手うんてんしゅや商店街しょうてんがいで働はたらく人ひとなどの景気けいきの実感じっかんを示しめす景気けいきウォッチャー調査ちょうさで9月がつの現状判断指数げんじょうはんだんしすうは「46.7」と発表はっぴょうされ、前まえの月つきを3.9ポイント上回うわまわり、2カ月連続げつれんぞくで改善かいぜんしました

label.tran_page 조사는 증세 직전의 지난달에 25일부터 30일에 행해져 소비 증세 직전에 가전량 판매점과 백화점에서 막바지 소비가 있었다는 회답이 많았습니다
調査ちょうさは増税直前ぞうぜいちょくぜんの先月せんげつ25日にちから30日にちに行おこなわれ、消費増税直前しょうひぞうぜいちょくぜんに家電量販店かでんりょうはんてんやデパートで駆かけ込こみ消費しょうひがあったとの回答かいとうが多おおくありました
label.tran_page 한편 니시무라 경제재생 담당 대신은이달 초하루부터 6일까지 일용품 등의 매출이 전년에 비해 11% 감소하는 것에 대해 증세후의 경기가 떨어지는것을 주시하겠다고 거듭 나타냈습니다
一方いっぽう、西村経済再生担当大臣にしむらけいざいさいせいたんとうだいじんは今月こんげつ1日ついたちから6日むいかまで日用品にちようひんなどの売うり上あげが前まえの年としに比くらべて11％減少げんしょうしていることについて、増税後ぞうぜいごの景気けいきの落おち込こみを注視ちゅうししていく考かんがえを改あらためて示しめしました
label.tran_page