집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
車くるまの新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいする「東京とうきょうモーターショー」が始はじまる
2019-10-24 16:40:00
번역
vương tiny 10:10 24/10/2019
0 0
혜정 12:10 31/10/2019
0 0
번역 추가
車くるまの新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいする「東京とうきょうモーターショー」が始はじまる
label.tran_page 자동차의 새로운 기술을 소개하는 \'도쿄 모터쇼\'가 시작

２年ねんに１度ど、車くるまの新あたらしい技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする「東京とうきょうモーターショー」が始はじまりました

label.tran_page 2 년에 1 번, 자동차 신기술 등을 소개하는 \'도쿄 모터쇼\'가 시작되었습니다
今年ことしは日本にっぽんや外国がいこくから１８０以上いじょうの会社かいしゃが集あつまりました
label.tran_page 올해는 일본과 외국에서 180 개 이상의 회사가 모였습니다

トヨタ自動車じどうしゃやホンダなどは、来年らいねん発売はつばいする電気でんき自動車じどうしゃを紹介しょうかいしています

label.tran_page 도요타 자동차와 혼다 등은 내년 발매하는 전기 자동차를 소개하고 있습니다
自動じどう運転うんてんと関係かんけいがある技術ぎじゅつの展示てんじもあります
label.tran_page 자동 운전과 관계 기술의 전시도 있습니다
車くるまの会社かいしゃのほかにも、電気でんき製品せいひんの会社かいしゃなどが未来みらいの生活せいかつをテーマにした展示てんじをしています
label.tran_page 자동차 회사 외에도 전기 제품 회사 등이 미래의 생활을 테마로 한 전시를하고 있습니다

東京とうきょうモーターショーを見みに来くる人ひとは、いちばん多おおいとき２００万まん人にん以上いじょういましたが、２年ねん前まえは７７万まん人にんでした

label.tran_page 도쿄 모터쇼를 보러 오는 사람이 가장 많을 때는 200 만 명 이상했지만, 2 년 전 77 만 명이었습니다
今年ことしは１００万まん人にんに来きてもらうため、今いままでしたことがない展示てんじやイベントを行おこなっています
label.tran_page 올해는 100 만명에와달라고하기 때문에 지금까지 본 적이없는 전시와 이벤트를 실시하고 있습니다

会場かいじょうでは、１人ひとりが乗のる小ちいさい車くるまに乗のったり、インターネットを使つかった車くるまのゲームを楽たのしんだりできます

label.tran_page 회장에서는 1 명이 탑승 작은 차를 타거나 인터넷을 이용한 자동차 게임을 즐길 수 있습니다
家族かぞくと一緒いっしょに楽たのしむことができるように、高校生こうこうせい以下いかは無料むりょうです
label.tran_page 가족과 함께 즐길 수 있도록 고교생 이하는 무료입니다

東京とうきょうモーターショーは１１月がつ４日よっかまで、東京都とうきょうと江東区こうとうくの東京とうきょうビッグサイトなどで行おこなっています

label.tran_page