집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
2019-11-01 17:30:00
번역
scud78 01:11 02/11/2019
0 0
혜정 11:11 02/11/2019
0 0
번역 추가
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
label.tran_page 홍콩의 할로원 축제에서 가면과 마스크를 한 젊은사람들이 정부에 항의.

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

label.tran_page 홍콩정부는 10월 초,마스크등으로 얼굴을 보이지않토록 해서 데모등을 행하는것을 금지하는 규칙을 만들었습니다.
このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました
label.tran_page 이때문에 10월31일,할로윈축제에서 모두 가면과마스크를 하고,정부에 항의하려고하는 대세의 젊은 사람이 홍콩에 모였습니다.

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

label.tran_page 그리고, [규칙을 그만해] 또는 [경찰의 폭력을 용서할 수 없다]등으로 모두가 말했습니다.
そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました
label.tran_page 구룡반도에서는,마스크를한 젊은사람이 길에서 벽돌을 던지거나,불을 켜기도했습니다.

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

label.tran_page 신호등을 부쉬는 사람도 있습니다.
信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました
label.tran_page 경찰은 눈이 아파지는 가스를 사용해,밤늦게까지젊은사람들을 멈추도록 했습니다.
警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました
label.tran_page