일본어 뉴스: 被爆電車など年代物の車両撮影会広島

뒤

被爆ひばく電車でんしゃなど年代ねんだい物ぶつの車両しゃりょう撮影さつえい会かい広島ひろしま

11/23/2020 2:45:24 PM +09:00

번역

Anonymous 14:11 23/11/2020

0 0

번역 추가

被爆ひばく電車でんしゃなど年代ねんだい物ぶつの車両しゃりょう撮影さつえい会かい広島ひろしま

피폭전차등 연대물차량촬영회. 히로시마

広島ひろしまで路面ろめん電車でんしゃの運行うんこうが始はじまってから108年ねんとなる23日にち、長年ながねん、走はしり続つづけてきたレトロな車両しゃりょうの撮影さつえい会かいが広島ひろしま市しで開ひらかれました

히로시마시의히로시마 전철은 108년전 타이조 원년11월23일에 노면 천차운행을 시작돼었습니다.

広島ひろしま市しの広島ひろしま電鉄でんてつは108年ねん前まえの大正たいしょう元年がんねん11月つき23日にちに路面ろめん電車でんしゃの運行うんこうを開始かいししました

23일은 운행이 처음시작돼날에 맟추어 수년 시내를 달려온복고풍 차량 촬영회가 히로시마 중구 차고에서 열렸습니다

23日にちは運行うんこうが始はじまった日ひに合あわせて、長年ながねん、市内しないを走はしり続つづけてきたレトロな車両しゃりょうの撮影さつえい会かいが広島ひろしま市し中なか区くの車庫しゃこで開ひらかれました

이후대관됀 복고풍 차량을타고일부 노면을도는 투어도 연려 참가한사람들은종처럼 탈수없는 차량를타는기분를 맛보고있는 모습 이었습니다.

会場かいじょうには原爆げんばくで損傷そんしょうしたあとも修復しゅうふくされて今いまも広島ひろしまの街まちを走はしり続つづけている「被爆ひばく電車でんしゃ」など合あわせて10種類しゅるいの車両しゃりょうがならび、訪おとずれた鉄道てつどうファンや家族かぞく連づれなどおよそ50人にんが路面ろめん電車でんしゃの写真しゃしんを撮とるなどしていました

원폭으로 피해받았는데 지금 달리고있는전차가있는것은 대단하다고 생각했다 라고 이야기하고 있었습니다