집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＮＡＳＡ、月面げつめんサンプル採取さいしゅに日本企業にほんきぎょうらと契約けいやく
2020-12-06 13:58:35Z
번역
Anonymous 11:12 06/12/2020
0 0
번역 추가
ＮＡＳＡ、月面げつめんサンプル採取さいしゅに日本企業にほんきぎょうらと契約けいやく
label.tran_page NASA, 달 샘플 채취에 일본 기업들과 계약

　ＮＡＳＡ（アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく）は３日か、月面げつめんに探査機たんさきを送おくり、サンプルを採取さいしゅしてＮＡＳＡに提供ていきょうする民間企業みんかんきぎょう４社しゃを発表はっぴょうし、日本にほんのベンチャー企業きぎょうも選えらばれました

label.tran_page NASA (미국 항공 우주국)는 3 일, 달에 탐사선을 보내 샘플을 채취하여 NASA에 제공하는 민간 기업 4 개사를 발표하고 일본의 벤처 기업도 선정되었습니다

　ＮＡＳＡ（アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく）は、月面げつめんに人類じんるいを送おくり込こむ「アルテミス計画けいかく」の一環いっかんとして、民間企業みんかんきぎょうがみずからの探査機たんさきで採取さいしゅした月つきの石いしや砂すななどのサンプルを買かい取とる計画けいかくを公表こうひょうしています
label.tran_page NASA (미국 항공 우주국)는 달에 인류를 보내는 「아르테미스 계획 의 일환으로 민간 기업이 스스로의 탐사에서 채취 한 달 돌과 모래 등의 샘플을 매입 계획을 발표하고 있습니다
３日か、この計画けいかくで契約けいやくを結むすぶ民間企業みんかんきぎょう４社しゃが発表はっぴょうされ、日本企業にほんきぎょう「ｉｓｐａｃｅ」と、ルクセンブルクにあるその子会社こがいしゃが選えらばれました
label.tran_page 3 일이 계획에서 계약을 민간 기업 4 개사가 발표 된 일본 기업 ispace라고 룩셈부르크에있는 자회사가 선정되었습니다

　ＮＡＳＡは、民間企業みんかんきぎょうから証拠しょうことなるサンプルの写真しゃしんを受うけ取とった後あとで、所有権しょゆうけんを買かい取とるということです
label.tran_page NASA는 민간 기업에서 증거가되는 샘플의 사진을받은 후 소유권을 매입하는 것입니다