女性遺体遺棄容疑で逮捕の男か 複数の女性のあとつける様子

여성 사체 유기 혐의로 체포 남자 또는 여러 여성 후 입찰 모습

여성 사체 유기 혐의로 체포 남자 또는 여러 여성 후 입찰 모습
ことし9月から行方不明になっていた東京の35歳の会社員の女性の遺体が、栃木県の別荘地で見つかった事件で、女性の自宅周辺では、逮捕された保育士によく似た男が、ほかにも複数の女性のあとをつける様子が防犯カメラにうつっていたことが分かりました

올해 9 월부터 행방 불명이되어 도쿄의 35 세의 회사원 여성의 시체가 토치 기현의 별장지로 발견 된 사건에서 여성의 집 주변에서 체포 된 보육사와 비슷한

올해 9 월부터 행방 불명이되어 도쿄의 35 세의 회사원 여성의 시체가 토치 기현의 별장지로 발견 된 사건에서 여성의 집 주변에서 체포 된 보육사와 비슷한
警視庁が関連を調べています

경시청이 관련을 조사하고 있습니다

경시청이 관련을 조사하고 있습니다
東京 豊島区のアパートで1人暮らしをしていた会社員の富塚沙織さん(35)がことし9月下旬から行方不明になり、警視庁が栃木県那須町の別荘地を捜索したところ遺体が見つかりました

도쿄 토시 마구의 아파트에서 자취를하고 있던 회사원 富塚 사오리 씨 (35)가 올해 9 월 하순부터 행방 불명이되어, 경시청이 토치 기현 나스 정의 별장을 수색 한 결과 시신이 발견

도쿄 토시 마구의 아파트에서 자취를하고 있던 회사원 富塚 사오리 씨 (35)가 올해 9 월 하순부터 행방 불명이되어, 경시청이 토치 기현 나스 정의 별장을 수색 한 결과 시신이 발견
遺体を遺棄した疑いで逮捕された東京 豊島区の保育士、佐藤喜人容疑者(29)は、富塚さんと面識はなく、事件の前にアパートの近くであとをつける様子が防犯カメラにうつっていたということです

시체를 유기 한 혐의로 체포 된 도쿄 토시 마구의 보육사, 사토 기진 용의자 (29)는 富塚 씨와 면식이 아니라 사건의 전에 아파트 근처에서 뒤를 붙이는 모습이 방범 카메라에 이전되고

시체를 유기 한 혐의로 체포 된 도쿄 토시 마구의 보육사, 사토 기진 용의자 (29)는 富塚 씨와 면식이 아니라 사건의 전에 아파트 근처에서 뒤를 붙이는 모습이 방범 카메라에 이전되고
その後の捜査で、周辺では佐藤容疑者によく似た男が、ほかにも複数の女性のあとをつける様子が防犯カメラにうつっていたことが捜査関係者への取材で分かりました

이후 수사에서 주변에서는 사토 용의자와 비슷한 사람이 외에도 여러 여성의 뒤를 붙이는 모습이 방범 카메라에 이전되고 있었던 것이 수사 관계자에게의 취재로 밝혀졌다

이후 수사에서 주변에서는 사토 용의자와 비슷한 사람이 외에도 여러 여성의 뒤를 붙이는 모습이 방범 카메라에 이전되고 있었던 것이 수사 관계자에게의 취재로 밝혀졌다
警視庁が関連を調べるとともに容疑者の事件前後の行動について捜査しています

경시청이 관련 검사와 함께 용의자의 사건 전후의 행동에 대해 수사하고 있습니다

경시청이 관련 검사와 함께 용의자의 사건 전후의 행동에 대해 수사하고 있습니다
警視庁によりますと、これまでの調べに対して容疑を認め、「金を奪う目的で部屋に侵入した

경시청에 의하면 지금까지의 조사에 대해서 혐의를 인정, ”돈을 빼앗는 목적으로 방에 침입 한

경시청에 의하면 지금까지의 조사에 대해서 혐의를 인정, ”돈을 빼앗는 목적으로 방에 침입 한
抵抗されたためロープで首を絞めて殺害した」などと供述しているということです

저항 되었기 때문에 밧줄에 목을 졸라 살해했다 ”등으로 진술하고 있다는 것입니다

저항 되었기 때문에 밧줄에 목을 졸라 살해했다 ”등으로 진술하고 있다는 것입니다