일본어 뉴스: 「PayPay」不正アクセス受ける最大2007万件余の可能性

뒤

「PayPay」不正ふせいアクセス受うける最大さいだい2007万まん件けん余よの可能かのう性せい

12/7/2020 4:53:45 PM +09:00

번역

Anonymous 08:12 09/12/2020

0 0

번역 추가

「PayPay」不正ふせいアクセス受うける最大さいだい2007万まん件けん余よの可能かのう性せい

”PayPay”무단 액세스받는 최대 2007 만 여건의 가능성

電子でんし決済けっさいサービス「PayPay」は、先月せんげつ、加盟かめいする店舗てんぽを管理かんりするシステムがブラジルから不正ふせいにアクセスされ、最大さいだいで2000万まん件けん余あまりの店舗てんぽの情報じょうほうなどが被害ひがいを受うけた可能かのう性せいがあると発表はっぴょうしました

전자 결제 서비스 ”PayPay ’는 지난달 가맹 점포를 관리하는 시스템이 브라질에서 무단으로 액세스 된 최대 2000 만여건의 점포 정보 등이 피해를 받았을 가능성이 있다고 발표했다

発表はっぴょうによりますと先月せんげつ28日にち、PayPayの決済けっさいサービスに加盟かめいしているおよそ260万まんの店舗てんぽなどを管理かんりするシステムが、ブラジルから不正ふせいにアクセスされました

발표에 따르면 지난달 28 일 PayPay 결제 서비스에 가맹하고있는 약 260 만 점포 등을 관리하는 시스템이 브라질에서 무단 액세스되었습니다

これによって加盟かめいする店舗てんぽなどの連絡れんらく先さきや代表だいひょう者しゃの名前なまえ、生年月日せいねんがっぴ、それに売り上うりあげの振込ふりこみ先さきといった情報じょうほうなど、最大さいだいで2007万まん6016件けんが不正ふせいアクセスの被害ひがいを受うけた可能かのう性せいがあるとしています

이에 따라 가맹 점포 등의 연락처 및 대표자의 이름, 생년월일, 그것에 매출의 불입 처 등의 정보 등 최대 2007 만 6016 건을 무단 액세스의 피해를 받았을 가능성이 있다고합니다