일본 신문
べいタイムの「今年ことしひと」、バイデンとハリス
2020-12-12 07:10:03Z
번역
Anonymous 12:12 12/12/2020
1 0
Anonymous 13:12 12/12/2020
0 0
번역 추가
べいタイムの「今年ことしひと」、バイデンとハリス
label.tran_page 미국 타임지의 ’올해의 남자’바이든 씨와 해리스에

べいタイムの「今年ことしひと」にジョー・バイデンとカマラ・ハリスえらばれました

label.tran_page 미국 타임지의 ’올해의 남자’에 조 바이든 씨와 카말라 해리스 씨가 선정되었습니다

両氏りょうし先月せんげつ米大統領選べいだいとうりょうせんトランプ大統領だいとうりょうやぶりました

label.tran_page 두 사람은 지난달 미 대선에서 트럼프 대통령을 어겼습니다
ハリス米国べいこくはつ女性じょせい黒人こくじんみなみアジアけい次期副大統領じきふくだいとうりょうとなりました
label.tran_page 해리스는 미국에서 최초의 여성 흑인 남아시아 계의 차기 부통령이되었습니다

タイムのエドワード・フェルゼンタール編集長へんしゅうちょう選定理由せんていりゆうとして「米国べいこくのストーリーをえ、共感きょうかんちから分断ぶんだん猛威もういよりもつよことをしめし、悲嘆ひたんれる世界せかいやしのビジョンを共有きょうゆうした」とべました

label.tran_page 타임지 에드워드 페르젠 타르 편집장은 선정 이유로 ”미국의 스토리를 바꾸고 공감의 힘이 분단의 맹위보다 강합니다 슬픔 울 세계에 치유의 비전을 공유했다”고 말했다