집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんマクドナルドHD過去最高かこさいこう…売上高うりあげだか7777億円おくえん　「値上ねあげで客単価上昇きゃくたんかじょうしょう」専門家せんもんか
2024-02-09 16:00:27
번역
이인봉 14:02 10/02/2024
0 0
번역 추가
日本にっぽんマクドナルドHD過去最高かこさいこう…売上高うりあげだか7777億円おくえん　「値上ねあげで客単価上昇きゃくたんかじょうしょう」専門家せんもんか
label.tran_page 일본 맥도날드 HD 과거 최고…매출 7777억엔 「가격 인상으로 고객 단가 상승」전문가

　日本にっぽんマクドナルドホールディングスは8日ようか、去年きょねん1年間ねんかんの売上高うりあげだかが7777億円おくえんと過去最高かこさいこうになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 일본 맥도날드 홀딩스는 8일, 작년 1년간의 매출이 7777억엔으로 과거 최고가 되었다고 발표했습니다
最終利益さいしゅうりえきも前まえの年としに比くらべ26.2％増ぞうの251億円おくえんで、過去最高かこさいこうになっています
label.tran_page 최종 이익도 전년에 비해 26.2% 증가한 251억엔으로 과거 최고가 되고 있습니다

　都心部としんぶの一部店舗いちぶてんぽに限かぎった値上ねあげを含ふくめると、2年間ねんかんで5回かいの値上ねあげをしていますが、それをものともしない結果けっかとなりました

label.tran_page 도심부의 일부 점포에 한정한 가격 인상을 포함하면, 2년간에 5회의 인상을 하고 있습니다만, 그것을 어쩔 수 없는 결과가 되었습니다

日本にっぽんマクドナルドホールディングス　日色保社長ひいろたもつしゃちょう
「おおむねお客様きゃくさまにご理解りかいいただけていると考かんがえている

label.tran_page
今後こんごの価格改定かかくかいていの方針ほうしんは、引ひき続つづき世よの中なかのインフレや人件費上昇じんけんひじょうしょうの状況じょうきょうをしっかりと検証けんしょうし、その都度慎重つどしんちょうに検討けんとうしていく必要ひつようがあると考かんがえている」

　専門家せんもんかは「値上ねあげによって、客単価きゃくたんかが上昇じょうしょうしていること」が好調こうちょうの要因よういんだと分析ぶんせきします

label.tran_page