집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどう有珠山うすざん　フランス料理をドローンで運はこぶ実験じっけん
2024-02-13 11:55:00
번역
Anonymous 17:02 13/02/2024
1 0
Anonymous 06:02 13/02/2024
0 0
HSK acfe 01:02 14/02/2024
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどう有珠山うすざん　フランス料理をドローンで運はこぶ実験じっけん
label.tran_page 홋카이도 우수산. 프랑스요리를 드론으로 운반하는 실험

北海道ほっかいどうの有珠山うすざんで7日なのか、展望台てんぼうだいにドローンでフランス料理を運はこぶ実験じっけんがありました

label.tran_page 홋카이도 우수산에서 7일 전망대에 드론으로 프랑스요리를 운반하는 실험이 있었습니다.

この実験じっけんは、北海道ほっかいどうの役所やくしょのチームが行おこないました

label.tran_page 이 실험은 홋카이도 관공서팀이 행하였습니다.
新あたらしいアイデアで、もっと多おおくの人ひとが北海道ほっかいどうに来くるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 새로운 아이디어로서, 더 많은 사람들이 홋카이도에 오도록 하고 싶다는 생각에서였습니다.

まず有珠山うすざんのロープウエーの駅えきで、ワインや料理りょうりを箱はこに入いれてドローンに付つけました

label.tran_page 우선 우수산 로프웨어역에서 와인과 요리를 상자에 넣고 드론에 달았습니다.
ドローンは約やく250m先さきの展望台てんぼうだいまで、5分ふんぐらい飛とびます
label.tran_page 드론으로 약250미터 전망대앞까지 5분 정도 비행했습니다.

5回かい行いったり来きたりして、サラダや肉にく料理りょうり、デザートなどのコース料理りょうりを順番じゅんばんに運はこびました

label.tran_page 5회 왔다갔다해서 샐러드와 고기요리 디저트 등 코스요리를 순서대로 운반했습니다.
チームの人ひとは、料理りょうりがあたたかいことや、皿さらにきれいに乗のっていることを確たしかめていました
label.tran_page 팀 사람들은 요리가 따뜻한지, 접시에 예쁘게 놓여 있는지 확인했습니다.

チームの人ひとは「多おおくの人ひとに楽たのしんでもらうことができると思おもいました

label.tran_page 팀 사람들은 [많은 사람들에게 즐거움을 줄수 있을것이라 생각합니다.
北海道ほっかいどうは広ひろいので、いろいろなことにドローンを使つかっていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 홋카이도는 넓기 때문에 여러가지를 드론을 사용하여 가고싶습니다]라고 말했습니다