일본어 뉴스: 移民収容施設の外出禁止令拡大犯罪増加で

移民収容施設いみんしゅうようしせつの外出禁止令拡大がいしゅつきんしれいかくだい犯罪増加はんざいぞうかで

이민 수용 시설의 외출 금지령 확대 범죄 증가로

　アメリカ・ニューヨーク市しでは、移民いみんによる犯罪はんざいで治安ちあんが悪化あっかしていることから、収容施設しゅうようしせつへの外出禁止令がいしゅつきんしれいが拡大かくだいされました

미국·뉴욕시에서는, 이민에 의한 범죄로 치안이 악화하고 있기 때문에, 수용 시설에의 외출 금지령이 확대되었습니다

　これらの移民収容施設いみんしゅうようしせつでは、午後ごご11時じから午前ごぜん6時じまで外出禁止がいしゅつきんしになります

이 이민 수용 시설에서는, 오후 11시부터 오전 6시까지 외출 금지가 됩니다

　ニューヨークでは8日ようか、15歳さいの移民いみんの少年しょうねんがタイムズスクエアで、ブラジル人観光客じんかんこうきゃくと警察官けいさつかんに発砲はっぽうし、けがをさせたほか、先月せんげつには移民いみんグループと警察官けいさつかんが殴なぐり合あいになるなどの事件じけんが起おきていました

뉴욕에서는 8일 15세의 이민 소년이 타임스 스퀘어에서 브라질 관광객과 경찰관에게 발포해 부상을 입힌 것 외에 지난달에는 이민 그룹과 경찰관이 마주치는 등 사건이 일어난다. 있었어.

ニューヨーク市民しみん
「外出禁止令がいしゅつきんしれいは組織そしきの立場たちばでは理解りかいできるが、犯罪抑制はんざいよくせいが目的もくてきなら完全かんぜんに的外まとはずれだ」

　移民いみんらは仕事しごとに就つけないことへの不満ふまんなどから犯罪行為はんざいこういに走はしるという見方みかたも出でています

移民収容施設いみんしゅうようしせつの外出禁止令拡大がいしゅつきんしれいかくだい犯罪増加はんざいぞうかで

이민 수용 시설의 외출 금지령 확대 범죄 증가로

　アメリカ・ニューヨーク市しでは、移民いみんによる犯罪はんざいで治安ちあんが悪化あっかしていることから、収容施設しゅうようしせつへの外出禁止令がいしゅつきんしれいが拡大かくだいされました

미국·뉴욕시에서는, 이민에 의한 범죄로 치안이 악화하고 있기 때문에, 수용 시설에의 외출 금지령이 확대되었습니다.

　これらの移民収容施設いみんしゅうようしせつでは、午後ごご11時じから午前ごぜん6時じまで外出禁止がいしゅつきんしになります

이 이민 수용 시설에서는, 오후 11시부터 오전 6시까지 외출 금지가 됩니다.

　ニューヨークでは8日ようか、15歳さいの移民いみんの少年しょうねんがタイムズスクエアで、ブラジル人観光客じんかんこうきゃくと警察官けいさつかんに発砲はっぽうし、けがをさせたほか、先月せんげつには移民いみんグループと警察官けいさつかんが殴なぐり合あいになるなどの事件じけんが起おきていました

뉴욕에서는 지난 8일 15세 이민 소년이 타임스퀘어에서 브라질 관광객과 경찰관에게 총을 쏴 상처를 입혔으며, 지난달에는 이민자 단체와 경찰관이 주먹다짐을 벌이는 등의 사건이 벌어졌습니다.

ニューヨーク市民しみん
「外出禁止令がいしゅつきんしれいは組織そしきの立場たちばでは理解りかいできるが、犯罪抑制はんざいよくせいが目的もくてきなら完全かんぜんに的外まとはずれだ」

　移民いみんらは仕事しごとに就つけないことへの不満ふまんなどから犯罪行為はんざいこういに走はしるという見方みかたも出でています