집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えい15世紀せいきから続つづくパンケーキレース「パンケーキが顔かおに…」フライパンに乗のせて走はしる
2024-02-15 10:30:28
번역
Anonymous 08:02 15/02/2024
0 0
Anonymous 08:02 15/02/2024
0 0
번역 추가
英えい15世紀せいきから続つづくパンケーキレース「パンケーキが顔かおに…」フライパンに乗のせて走はしる
label.tran_page 참가자는 모자를 쓰고,후라이팬의 팬케이크를 뒤집어가며 릴레이 형식으로 달려나갑니다

　イギリスで500年以上ねんいじょうの歴史れきしがある、フライパンに乗のせたパンケーキを返かえしながら走はしる、「パンケーキレース」が行おこなわれました

label.tran_page 룰은 지역에 따라 달라, 에프론의 착용이 필요한 경우나 팬케이크를 떨어뜨리면 실격이 되는 일도 있습니다


　ロンドンで13日にち、イギリス伝統でんとうの「パンケーキレース」が開催かいさいされました
label.tran_page 현재는 시민이 즐기는 이벤트로 친숙해져 매년 2월경 영국 각지에서 열리고 있습니다


　参加者さんかしゃは帽子ぼうしをかぶり、フライパンでパンケーキを返かえしながら、リレー形式けいしきで駆かけ抜ぬけます
label.tran_page


　ルールは地域ちいきによって異ことなり、エプロンの着用ちゃくようが必要ひつような場合ばあいやパンケーキを落おとすと失格しっかくになることもあります
label.tran_page


　パンケーキレースは、パンケーキを焼やいていてミサの時間じかんに遅おくれそうになった女性じょせいが、エプロン姿すがたでフライパンを持もったまま教会きょうかいまで走はしったことが由来ゆらいとされていて、15世紀せいきから続つづくキリスト教きょうの行事ぎょうじの一ひとつです
label.tran_page


　現在げんざいは市民しみんが楽たのしむイベントとして親したしまれていて、毎年まいとし2月がつごろ、イギリス各地かくちで行おこなわれています
label.tran_page