집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわんで大おおきな地震じしんの被害ひがい　「今度こんどは日本にっぽんが助たすけましょう」
2024-04-05 16:45:00
번역
Anonymous 12:04 05/04/2024
0 0
Anonymous 13:04 06/04/2024
0 0
번역 추가
台湾たいわんで大おおきな地震じしんの被害ひがい　「今度こんどは日本にっぽんが助たすけましょう」
label.tran_page 대만에서 큰 지진 피해 ”이번에는 일본이 도웁시다”

台湾たいわんで3日みっか、大おおきな地震じしんが起おこりました

label.tran_page 대만에서 3일 큰 지진이 일어났습니다
5日いつかの昼ひるまでに10人にんが亡なくなって、1000人にん以上いじょうの人ひとがけがをしました
label.tran_page 5일 낮까지 10명이 사망하고 1000명 이상의 사람이 다쳤습니다.
大おおきな被害ひがいが出でています
label.tran_page 큰 피해가 났습니다

台湾たいわんの人ひとたちは、今いままで日本にっぽんで大おおきな地震じしんなどが起おこると、寄付きふのお金かねをたくさん送おくってくれました

label.tran_page 2011년 동일본 대지진 때는 200억엔 이상, 올해 1월 노토반도 지진 때는 25억엔 이상의 기부를 해 주었습니다
2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのときは200億おく円えん以上いじょう、今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんのときは25億おく円えん以上いじょうの寄付きふをしてくれました
label.tran_page 이 때문에 대만의 지진 이후 SNS에는 ”대만이 도와준 것을 잊지 않습니다”라든지 ”이번에는 일본이 대만을 도우자”등의 말이 많아지고 있습니다

このため台湾たいわんの地震じしんのあと、SNSには「台湾たいわんが助たすけてくれたことを忘わすれません」とか「今度こんどは日本にっぽんが台湾たいわんを助たすけましょう」などのことばが多おおくなっています

label.tran_page 대만과 교류해 온 시와 마을은 기부를 위한 상자를 만들어 돈을 모으고 있습니다.

台湾たいわんと交流こうりゅうしてきた市しや町まちは、寄付きふのための箱はこを作つくってお金かねを集あつめています

label.tran_page 편의점, 일본 적십자사, NGO 등도 기부금을 모으고 있습니다.
コンビニや日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃ、NGOなども寄付きふを集あつめています
label.tran_page

※ NHKサイトを離はなれます
▶ 日本赤十字社にっぽんせきじゅうじしゃ
▶ NGO「ADRA Japan（アドラ・ジャパン）」
▶ NGO「ピースウィンズ・ジャパン」

label.tran_page