Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
パリオリンピックとパラリンピックのマスコットが決きまった
2022-11-16 12:00:00
Traduction
Anonymous 01:11 19/11/2022
0 0
Ajouter une traduction
パリオリンピックとパラリンピックのマスコットが決きまった
label.tran_page La mascotte des jeux olympiques et paralytique de Paris à été décidée.

2024年ねんの夏なつにフランスでパリオリンピックとパラリンピックがあります

label.tran_page Les jeux auront lieux à l’été 2024.
この2つの大会たいかいのマスコットが決きまりました
label.tran_page Les mascottes de ces deux tournois ont été choisies.

名前なまえは「フリージュ」です

label.tran_page Elles se nomme ”Phryge”
フランスの歴史れきしの中なかで、自由じゆうの象徴しょうちょうになっている赤あかい帽子ぼうし「フリジア帽ぼう」から名前なまえや形かたちを考かんがえました
label.tran_page Quand on pense a l’histoire française, on pense au nom et à la forme de ce chapeau rouge, ”le bonnet phrygien” devenu le symbole de liberté.
この帽子ぼうしは、フランスの有名ゆうめいな画家がかドラクロワがかいた女神めがみ「マリアンヌ」がかぶっています
label.tran_page Ce chapeau est porté par la déesse Marianne, peinte par le célèbre peintre français Delacroix.
マリアンヌは大会たいかいのマークになっています
label.tran_page Marianne est devenue le symbole du tournois.

2つの大会たいかいのマスコットは色いろや形かたちがほとんど同おなじです

label.tran_page Les mascottes des deux compétitions sont presque identiques en couleur et en forme
パラリンピックのフリージュの右みぎ足あしは、障害しょうがいがある選手せんしゅが使つかう人工じんこうの足あしになっています
label.tran_page La jambe droite de Paralympic Phryge est une jambe artificielle utilisée par les athlètes handicapés.
大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは「このマスコットで、障害しょうがいがある人ひとと一緒いっしょに生いきる社会しゃかいにしようと伝つたえたいです」と話はなしました
label.tran_page Le comité organisateur du tournoi a déclaré: ”Avec cette mascotte, on veut transmettre l’initiative de créer une société où les personnes handicapées peuvent vivre ensemble”.