일본 신문
10がつ日本にっぽん外国人がいこくじん 49まんにん以上いじょうえた
2022-11-17 16:30:00
번역
Anonymous 00:11 18/11/2022
0 0
번역 추가
10がつ日本にっぽん外国人がいこくじん 49まんにん以上いじょうえた
label.tran_page 10월에 일본에 온 외국인 49만명 이상으로 늘었다

政府せいふは10がつ11にちに、外国がいこくから日本にっぽんはいときの規則きそくおおきくえました

label.tran_page 정부는 10월 11일 외국에서 일본으로 들어갈 때 규칙을 크게 바꿨
このため日本にっぽんひとえて、日本政府観光にほんせいふかんこうきょく計算けいさんによると、10がつに49まんにん以上いじょう外国人がいこくじん旅行りょこうなど日本にっぽんました
label.tran_page 이 때문에 일본에 오는 사람이 늘어나 일본 정부 관광국의 계산에 따르면 10월에 49만명 이상의 외국인이 여행 등으로 일본에 왔습니다.
9がつの2.4ばいです
label.tran_page 9월의 2.4배
韓国かんこくからが12まんにんぐらいいちばんおおくて、つぎアメリカ香港ほんこん台湾たいわんなどです
label.tran_page 한국으로부터가 12만명 정도로 가장 많고, 다음에 미국, 홍콩, 대만 등입니다

くに今月こんげつ15にち、たくさんのきゃくったふね日本にっぽんことができるようにしたといました

label.tran_page 나라는 이달 15일 많은 손님들이 탄 배도 일본에 올 수 있게 했다고 했다
このようなふねは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで2ねんあいだことができませんでした
label.tran_page 이러한 배는 신형 코로나 바이러스 문제로 2년 동안 올 수 없었다

外国人がいこくじんえたことについて観光庁かんこうちょうひとは「日本にっぽんやすくなったことと、円安えんやすのためだとおもいます

label.tran_page 외국인이 늘어난 것에 대해 관광청의 사람은 「일본에 오기 쉬워진 것과, 엔화 저렴 때문이라고 생각합니다
日本にっぽんひとがまだすくないくにからどうしたらてもらえるかかんがえたいです」とはなしました
label.tran_page 일본에 오는 사람이 아직 적은 나라에서 어떻게 하면 오는지 생각하고 싶습니다.