집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
専門家せんもんか「ウイルスがうつる人ひとがまた増ふえる可能性かのうせいがある」
2022-11-21 12:00:00
번역
Anonymous 12:11 21/11/2022
0 0
번역 추가
専門家せんもんか「ウイルスがうつる人ひとがまた増ふえる可能性かのうせいがある」
label.tran_page 전문가 ”바이러스가 흔들리는 사람이 다시 늘어날 수 있다”

厚生労働省こうせいろうどうしょうで新型しんがたコロナウイルスの専門家せんもんかが会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 후생 노동성에서 신형 코로나 바이러스 전문가가 회의를 열었습니다.
専門家せんもんかは、今いまはまだ大おおきく増ふえてはいないが、今年ことしの夏なつのようにまたウイルスが広ひろがる可能性かのうせいがあると言いいました
label.tran_page 전문가들은 지금은 아직 크게 늘어나지 않았지만 올해 여름처럼 바이러스가 퍼질 수 있다고 말했습니다.

特とくに北海道ほっかいどうではウイルスがうつった人ひとが増ふえていて、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 특히 홋카이도에서는 바이러스가 찢어진 사람이 늘고 있어 지금까지 가장 많아졌습니다.
東北とうほくや北陸ほくりく、山梨県やまなしけん、長野県ながのけん、新潟県にいがたけん、中国地方ちゅうごくちほうでも大おおきく増ふえていると言いっています
label.tran_page 도호쿠와 호쿠리쿠, 야마나시 현, 나가노 현, 니가타 현, 중국 지방에서도 크게 늘고 있다고 말하고 있습니다

外国がいこくでは、オミクロン株かぶの「BA.5」より新あたらしい「BQ.1」や「XBB」などが増ふえています

label.tran_page 외국에서는 오미크론 균주의 ’BA.5’보다 새로운 ’BQ.1’과 ’XBB’ 등이 늘고 있습니다.

専門家せんもんかは、ウイルスが広ひろがらないように今年ことしの間あいだにオミクロン株かぶのワクチン注射ちゅうしゃを受うけてほしいと言いっています

label.tran_page 전문가들은 바이러스가 퍼지지 않도록 올해 동안 오미크론 균주의 백신 주사를 받기를 원합니다.
12月がつは忘年会ぼうねんかいなどがあるため、症状しょうじょうがあるときは出でかけないようにすることなどが大切たいせつだと言いっています
label.tran_page 12월에는 송년회 등이 있기 때문에 증상이 있을 때는 외출하지 않도록 하는 것 등이 중요하다고 합니다