집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
COP27「気候変動きこうへんどうで被害ひがいがある国くにのために基金ききんをつくる」
2022-11-21 16:50:00
번역
Anonymous 12:11 21/11/2022
0 0
번역 추가
COP27「気候変動きこうへんどうで被害ひがいがある国くにのために基金ききんをつくる」
label.tran_page COP27「기후변화로 피해가 있는 나라를 위해 기금을 만든다」

エジプトで20日はつか、地球温暖化ちきゅうおんだんかで気候きこうが変かわる「気候変動きこうへんどう」について話はなし合あう会議かいぎ、COP27が終おわりました

label.tran_page 이집트에서 20일 지구온난화로 기후가 바뀌는 ’기후변화’에 대해 토론하는 회의, COP27이 끝났습니다.
会議かいぎがまとまらなくて最初さいしょの予定よていより終おわるのが遅おくれました
label.tran_page 회의가 멈추지 않고 첫 번째 일정보다 끝나는 것이 늦었습니다.

気候変動きこうへんどうで被害ひがいを受うけた途上国とじょうこくなどにお金かねを渡わたすために、新あたらしい基金ききんをつくることが初はじめて決きまりました

label.tran_page 기후변화로 피해를 입은 개발도상국 등에게 돈을 건네기 위해서 새로운 기금을 만드는 것이 처음으로 결정되었습니다.
この基金ききんは、途上国とじょうこくが長ながい間あいだつくってほしいと言いってきたものです
label.tran_page 이 기금은 개발 도상국이 오랫동안 만들고 싶다고 말한 것입니다.
どうやってつくるか、来年らいねんのCOP28で話はなし合あう予定よていです
label.tran_page 어떻게 만드는지 내년 COP28에서 토론할 예정입니다.

会議かいぎに出でたアフリカのザンビアの人ひとは「アフリカは地球温暖化ちきゅうおんだんかの原因げんいんになるガスはあまり出だしていません

label.tran_page 회의에 나선 아프리카 잠비아의 사람들은 “아프리카는 지구 온난화를 일으키는 가스가 별로 나오지 않는다.
しかし洪水こうずいやひどい乾燥かんそうなどの大おおきな被害ひがいを受うけています
label.tran_page 그러나 홍수나 심한 건조 등 큰 피해를 입
世界せかいが初はじめて基金ききんをつくると決きめてうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 세상이 처음으로 기금을 만들겠다고 결정해서 기쁩니다.