일본 신문
オーストリア、ロシアさんガスへの依存いぞん減少げんしょう
2022-11-26 11:02:02
번역
i 13:11 26/11/2022
1 0
번역 추가
オーストリア、ロシアさんガスへの依存いぞん減少げんしょう
label.tran_page 오스트리아, 러시아산 가스에 대한 의존이 감소

 オーストリアがロシアさんガス供給きょうきゅうへの依存いぞんらすことに成功せいこうしたことがわかりました

label.tran_page 오스트리아가 러시아산 가스 공급에 대한 의존을 줄이는 데 성공한 것으로 나타났습니다.
オーストリアの気候行動きこうこうどう担当たんとうする閣僚かくりょうのレオノーレ・ゲベスラーが21日明にちあきらかにしました
label.tran_page 오스트리아의 기후 행동을 담당하는 각료인 레오노레 게베슬러가 21일 밝혔습니다.

 ゲベスラーによれば、ガス供給きょうきゅうめるロシアさんガスの割合わりあいがつの79%からがつには21%に減少げんしょうしました
label.tran_page 게베슬러씨에 의하면, 가스 공급에 차지하는 러시아산 가스의 비율은 2월의 79%에서 9월에는 21%로 감소했습니다

 ゲベスラーは、あたらしい供給国きょうきゅうこく開拓かいたくおこなったエネルギー供給会社きょうきゅうがいしゃ家庭かてい節電せつでんんだひとびと謝意しゃいしめしました
label.tran_page 게베슬러는 새로운 공급국을 개척한 에너지 공급회사나 가정에서 절전에 임한 사람들에게 감사의 뜻을 보였습니다.

 ゲベスラーは、本当ほんとう自由じゆうになれるのはロシアさんガスなしで完全かんぜんにやっていけるようになったときだとし、そこけてひび全速力ぜんそくりょく作業さぎょうしているとべました
label.tran_page 게베슬러씨는, 정말로 자유롭게 될 수 있는 것은 러시아산 가스 없이 완전하게 해 갈 수 있게 되었을 때라고 하고, 거기를 향해 날마다 전속력으로 작업하고 있다고 말했습니다

 当局とうきょくがツイッターに投稿とうこうしたグラフには、ロシア以外いがいくにからの輸入ゆにゅう増加ぞうかしていることがしめされています
label.tran_page 당국이 트위터에 투고한 그래프는 러시아 이외의 국가로부터의 수입이 증가하고 있는 것을 나타내고 있습니다
主要しゅよう代替だいたいガス供給国きょうきゅうこくはノルウェーとなっています
label.tran_page 주요 대체 가스 공급국은 노르웨이입니다

 オーストリアのガス貯蔵量ちょぞうりょう能力のうりょくの95.53%にたっしました
label.tran_page 오스트리아 가스의 저장량은 능력의 95.53%에 달했습니다