【速報】宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」ゴールデングローブ賞アニメ映画賞を獲得

【속보】미야자키 하야오 감독 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」골든 글로브상 애니메이션 영화상을 획득

【속보】미야자키 하야오 감독 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」골든 글로브상 애니메이션 영화상을 획득
アカデミー賞の前哨戦、ゴールデングローブ賞で、宮崎駿さんの「君たちはどう生きるか」が日本作品として初めて、アニメ映画賞を獲得しました

아카데미상의 전초전, 골든 글로브상에서, 미야자키 하야오씨의 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」가 일본 작품으로서 처음으로, 애니메이션 영화상을 획득했습니다

아카데미상의 전초전, 골든 글로브상에서, 미야자키 하야오씨의 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」가 일본 작품으로서 처음으로, 애니메이션 영화상을 획득했습니다
「君たちはどう生きるか」は宮崎駿さんが10年ぶりに監督を務めた長編アニメで、自伝的な要素を含むファンタジー作品です

「너희들은 어떻게 살 수 있을까」는 미야자키 하야오씨가 10년 만에 감독을 맡은 장편 애니메이션으로, 자전적인 요소를 포함한 판타지 작품입니다

「너희들은 어떻게 살 수 있을까」는 미야자키 하야오씨가 10년 만에 감독을 맡은 장편 애니메이션으로, 자전적인 요소를 포함한 판타지 작품입니다
空襲で母親を失った少年が疎開先の屋敷で不思議なサギに導かれ、生と死が一体の世界へ迷い込み、自分の手で未来を切り開こうと決意を新たにする物語です

공습으로 어머니를 잃은 소년이 소개처의 저택에서 이상한 헤론으로 이끌려, 삶과 죽음이 일체의 세계에 헤매어, 자신의 손으로 미래를 개척하려고 결의를 새롭게 하는 이야기입니다

공습으로 어머니를 잃은 소년이 소개처의 저택에서 이상한 헤론으로 이끌려, 삶과 죽음이 일체의 세계에 헤매어, 자신의 손으로 미래를 개척하려고 결의를 새롭게 하는 이야기입니다
原作、脚本ともに宮崎さんのオリジナルですが「君たちはどう生きるか」という題名は、宮崎さんが少年時代に読んだ、吉野源三郎さんの小説から借りています

원작, 각본 모두 미야자키씨의 오리지널입니다만 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」라는 제목은, 미야자키씨가 소년 시절에 읽은, 요시노 겐사부로씨의 소설로부터 빌리고 있습니다

원작, 각본 모두 미야자키씨의 오리지널입니다만 「너희들은 어떻게 살 수 있을까」라는 제목은, 미야자키씨가 소년 시절에 읽은, 요시노 겐사부로씨의 소설로부터 빌리고 있습니다
ゴールデングローブ賞のアニメ映画賞を日本作品が受賞するのは史上初の快挙で、3月のアカデミー賞でも期待が高まります

골든 글로브상의 애니메이션 영화상을 일본 작품이 수상하는 것은 사상 최초의 쾌거로, 3월의 아카데미상에서도 기대가 높아집니다

골든 글로브상의 애니메이션 영화상을 일본 작품이 수상하는 것은 사상 최초의 쾌거로, 3월의 아카데미상에서도 기대가 높아집니다