일본어 뉴스: サッカー「皇帝」ベッケンバウアーさん死去旧西ドイツ名選手

サッカー「皇帝こうてい」ベッケンバウアーさん死去しきょ旧きゅう西ドイツにしどいつ名めい選手せんしゅ

축구 「황제」베켄바우어씨 사망 구 서독명 선수

1974年ねんのサッカーワールドカップで当時とうじの西ドイツにしどいつを優勝ゆうしょうに導みちびき「皇帝こうてい」と呼よばれた名めい選手せんしゅ、フランツ・ベッケンバウアーさんが死去しきょしました

1974년 축구 월드컵에서 당시 서독을 우승으로 이끌어 ’황제’로 불린 명선수 프란츠 베켄바우어 씨가 사망했습니다

78歳さいでした

78세였다

これは、ドイツサッカー連盟れんめいが8日にち、発表はっぴょうしました

이것은 독일 축구연맹이 8일 발표했다

ベッケンバウアーさんは、1974年ねん、当時とうじの西ドイツにしどいつ代表だいひょうのキャプテンとして地元じもと開催かいさいのサッカーワールドカップに出場しゅつじょうしてチームを優勝ゆうしょうに導みちびき、試合しあいの流ながれを支配しはいする冷静れいせいかつ華麗かれいなプレーで「皇帝こうてい」と呼よばれました

베켄바우어 씨는 1974년 당시 서독 대표의 캡틴으로서 현지 개최 축구 월드컵에 출전해 팀을 우승으로 이끌어 경기의 흐름을 지배하는 냉정하고 화려한 플레이로 ’황제’로 불렸습니다. 다

また、1990年ねんのワールドカップイタリア大会たいかいでは監督かんとくとして西ドイツにしどいつ代表だいひょうを率ひきいて優勝ゆうしょうを果はたしました

또한 1990년 월드컵 이탈리아 대회에서는 감독으로 서독 대표를 이끌고 우승을 이루었습니다.

その後そのご、ベッケンバウアーさんは、2006年ねんのサッカーワールドカップのドイツへの招致しょうち活動かつどうに先頭せんとうに立たって取り組とりくみました

그 후 베켄바우어는 2006년 축구 월드컵을 독일로 유치하는 활동에 앞장서고

ドイツサッカー連盟れんめいによりますと、ベッケンバウアーさんは7日にちに死去しきょしました

독일 축구 연맹에 따르면 베켄 바우어는 7 일에 사망했습니다.

78歳さいでした

78세였다

これを受うけてベッケンバウアーさんの死しを悼いたむ声こえが国内外こくないがいから上あがっていて、ドイツのショルツ首相しゅしょうはSNSで「ドイツにとって最もっとも偉大いだいな選手せんしゅであり、多おおくの人ひとにとっての『皇帝こうてい』だった」と功績こうせきを称となえました

이에 따라 베켄바우어 씨의 죽음을 혐오하는 목소리가 국내외에서 올라가고 독일 숄츠 총리는 SNS에서 ”독일에게 가장 위대한 선수였고 많은 사람들에게 ’황제’였다”고 공적 칭찬

また、UEFA＝ヨーロッパサッカー連盟れんめいも「ヨーロッパで最もっとも偉大いだいな選手せんしゅの1人にんが亡なくなった

『皇帝こうてい』は並外なみはずれた選手せんしゅで、監督かんとくとしても成功せいこうした」とSNSに投稿とうこうしました

フランツ・ベッケンバウアーさんとは

フランツ・ベッケンバウアーさんは、1960年代ねんだいから1980年代ねんだいにかけて活躍かつやくした当時とうじの西ドイツにしどいつの名めい選手せんしゅです

主おもにディフェンダーとしてプレーしながら攻撃こうげき力りょくも兼ね備かねそなえ、背筋せすじを伸のばした優雅ゆうがなプレースタイルと冷静れいせい沈着ちんちゃくな統率とうそつ力りょくから「皇帝こうてい」と呼よばれました

1964年ねんに地元じもとのクラブチーム、バイエルンミュンヘンとプロ契約けいやくを結むすび、1966年ねんには20歳さいで西ドイツにしどいつ代表だいひょうとしてワールドカップイングランド大会たいかいに出場しゅつじょうしてチームの準じゅん優勝ゆうしょうに貢献こうけんしました

1970年ねんのメキシコ大会たいかいでも中心ちゅうしん選手せんしゅとして活躍かつやくして3位いとなり、1974年ねん地元じもと開催かいさいとなった西ドイツにしどいつ大会たいかいはキャプテンとして卓越たくえつしたリーダーシップでチームを2回かい目めのワールドカップ優勝ゆうしょうに導みちびきました

また、現役げんえき引退いんたい後ごの1984年ねんには西ドイツにしどいつ代表だいひょうの監督かんとくに就任しゅうにんし、1990年ねんのイタリア大会たいかいでは接戦せっせんを次々つぎつぎとものにして監督かんとくとしてもワールドカップ優勝ゆうしょうを成し遂なしとげました

その後そのごはバイエルンミュンヘンの会長かいちょうとしてクラブの経営けいえいに携たずさわったほか、2006年ねんワールドカップドイツ大会たいかいの大会たいかい組織そしき委員いいん会かいのトップやFIFA＝国際こくさいサッカー連盟れんめいの理事りじを務つとめるなど多た方面ほうめんで活動かつどうしていました