Japanese News: ＡＩ使った新しい検索ツール、米グーグルが発表

ＡＩ使つかった新あたらしい検索けんさくツール、米べいグーグルが発表はっぴょう

Google announces new search tool using AI

米べいグーグルは１８日にち、調しらべたい項目こうもくを丸まるで囲かこんで検索けんさくできる「かこって検索けんさく」など、人工知能じんこうちのう（ＡＩ）を使つかった新あたらしい検索けんさくツールを発表はっぴょうした

On the 18th, Google announced new search tools that use artificial intelligence (AI), including ``Browse Search,’’ which allows you to search by circling the item you want to search.

かこって検索けんさくはアンドロイド搭載とうさいのスマートフォンで使用しようでき、画面がめんに表示ひょうじされている内容ないようを丸まるで囲かこんだりなぞったりすると詳くわしい情報じょうほうを検索けんさくできる

Kakotte Search is available on Android smartphones, and allows you to search for detailed information by circling or tracing the content displayed on the screen.

画像がぞうや文字もじに関かんする複雑ふくざつな質問しつもんをしたり、込こめられた意味いみを尋たずねたりすることも可能かのう

You can also ask complex questions about images and text, and ask about the meaning behind them.

グーグルは「チャットＧＰＴ」のような生成せいせいＡＩ技術ぎじゅつを使つかって個人こじんに合あわせた直感的ちょっかんてきな検索けんさくができるよう、昨年さくねんからひそかに同どうツールをテストしていたという

Google has been secretly testing a tool since last year that uses generative AI technology like ChatGPT to enable intuitive, personalized searches.

この機能きのうはこのほど開ひらかれたサムスン電子でんしのイベントで披露ひろうされた

This feature was unveiled at a recent Samsung Electronics event.

今月発売こんげつはつばいされる同社どうしゃのスマートフォンの「Ｇａｌａｘｙ　Ｓ２４」シリーズのほか、「Ｐｉｘｅｌ　８」「Ｐｉｘｅｌ　８　Ｐｒｏ」などの上位機種じょういきしゅに搭載とうさいされている

In addition to the company’s Galaxy S24 series of smartphones that will be released this month, it is installed in higher-end models such as the Pixel 8 and Pixel 8 Pro.

かこって検索けんさくを利用りようすれば、例たとえばＳＮＳで見みかけた写真しゃしんの背景はいけいに写うつっている建物たてものなどについて詳くわしく知しりたいといった場合ばあい、写真しゃしんや動画どうが、文字もじを丸まるで囲かんだり、なぞったり、タップしたりして検索けんさくできる

If you use Kakoto Search, for example, if you want to know more about a building in the background of a photo you saw on SNS, you can search by circling, tracing, or tapping the photo, video, or text.

１８日にちからはまた、スマートフォンのカメラを向むけて（または写真しゃしんやスクリーンショットをアップロードして）、グーグルアプリで情報じょうほうを検索けんさくできるようになる

Starting on the 18th, you’ll also be able to point your smartphone’s camera (or upload a photo or screenshot) to search for information in the Google app.

例たとえばガレージセールで見慣みなれないボードゲームを見みかけたら、そのゲームの遊あそび方かたを検索けんさくするといった使つかい方かたができるという

For example, if you come across an unfamiliar board game at a garage sale, you can search for how to play that game.

ＡＩをめぐってはマイクロソフト、アマゾン、メタなどの巨大きょだいＩＴ企業きぎょうがしのぎを削けずっており、グーグルは「我われわれ々はまだ、できることの表面ひょうめんをかすっているにすぎない」とコメントしている

Big tech companies like Microsoft, Amazon, and Meta are competing with each other for AI, with Google saying, ``We’re just scratching the surface of what’s possible.’’