家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
イラン　男おとこがスカーフ未着用女性みちゃくようじょせいにヨーグルトかける
2023-04-03 21:26:37
翻译
Sturmtrup 04:04 04/04/2023
0 0
添加翻译
イラン　男おとこがスカーフ未着用女性みちゃくようじょせいにヨーグルトかける
label.tran_page 伊朗男子向没有佩戴头巾的女性泼洒酸奶

　イランで、スカーフを着用ちゃくようしていない女性じょせいに対たいして男おとこがヨーグルトを浴あびせる映像えいぞうがネットで拡散かくさんしています

label.tran_page 在伊朗，男子对没有佩戴头巾的女性泼洒酸奶的影像在网络上传播开来
当局とうきょくは、男おとことともに被害ひがいを受うけた女性じょせいも逮捕たいほしたということです
label.tran_page 伊朗当局已经将男子与受害的女性一同逮捕

　拡散かくさんしている映像えいぞうには、小売店こうりてんで並ならんでいた女性じょせい2人ふたりに男おとこが後うしろから近付ちかづき、口論こうろんの後あとにヨーグルトを浴あびせる様子ようすが映うつされています

label.tran_page 根据传播的影像显示，男子从在小卖部并排站着的两名女性后方接近，在争论过后将酸奶泼向她们

　男おとこは、女性じょせいらがスカーフを着用ちゃくようしていなかったことを非難ひなんしていたということです

label.tran_page 男性以两位女性没有佩戴头巾为理由指责她们

　地元じもとメディアによりますと、司法当局しほうとうきょくは1日ついたち、公共秩序こうきょうちつじょを妨害ぼうがいしたとして男おとこを逮捕たいほするとともに、服装ふくそうの規定きていに反はんしたとして被害ひがいを受うけた女性じょせい2人ふたりも逮捕たいほしたということです

label.tran_page 根据当地媒体报道，司法当局在一号以妨碍公共秩序的名义将男子逮捕的同时，以违反服装规定为名也逮捕了两名女性

　事態じたいを受うけて、ライシ大統領だいとうりょうは「重要じゅうようなことは、スカーフ着用ちゃくようが法律ほうりつで定さだめられていることだ」と述のべました

label.tran_page 在了解到事态后，ライツ总统指出“重要的是，佩戴头巾是法律所规定的”