일본어 뉴스: NGT48 劇場公演再開も… ファン「まだ納得いかない」

뒤

NGT48 劇場公演再開げきじょうこうえんさいかいも… ファン「まだ納得なっとくいかない」

2019-08-19 15:10:03Z

번역

Anonymous 13:08 19/08/2019

0 0

번역 추가

NGT48 劇場公演再開げきじょうこうえんさいかいも… ファン「まだ納得なっとくいかない」

NGT48 극장 공연 재개도 ... 팬 아직 납득이 가지 않는다

「ＮＧＴ48」をめぐっては、去年きょねん12月がつ、メンバーだった山口真帆やまぐちまほさんの自宅じたくにファンが押おしかけてトラブルになったあと、グループの活動かつどうが事実上休止じじつじょうきゅうししていました

NGT48 '을 둘러싸고 지난해 12 월 멤버였던 야마구치 마호 씨의 집에 팬이 몰려 문제가 된 뒤 그룹의 활동이 사실상 중단했습니다

その後ご、運営会社うんえいかいしゃは再発防止策さいはつぼうしさくを講こうじたとして、新潟市にいがたしの専用劇場せんようげきじょうでの公演こうえんを18日夜にちよるから再開さいかいし、早川麻依子劇場支配人はやかわまいこげきじょうしはいにんは「新潟にいがたの皆様みなさまやファンの皆様みなさまから心こころから応援おうえんしていただけるようになった時ときが新あたらしいスタートだと思おっている

그 후, 운영 회사는 재발 방지책을 강구으로 니가타시의 전용 극장에서의 공연을 18 일 밤부터 다시 시작하고 하야카와 마이코 극장 지배인은 니가타의 여러분과 팬 여러분 진심으로 응원 해 주실 수있게 때 새로운 시작이라고 생각한다

できることを一ひとつ一ひとつ頑張がんばっていきたい」とあいさつしました

수를 하나 하나 열심히하겠다 고 인사했다

運営会社うんえいかいしゃは７月がつ、トラブルの再発防止策さいはつぼうしさくとして、私的してきな接触せっしょくを強つよく求もとめるファンをイベント会場かいじょうに入はいれないための「顔かおの認証にんしょうシステム」の導入どうにゅうをホームページ上じょうで発表はっぴょうしましたが、ことし３月以降がついこう、記者会見きしゃかいけんなど公おおやけの場ばでの説明せつめいはしていません

운영 회사는 7 월 문제의 재발 방지책으로 사적인 접촉을 강력히 요구 팬들을 행사장에 넣지위한 얼굴 인증 시스템 '의 도입을 홈페이지에 발표했지만 올해 3 월 이후 기자 회견 등 공공 장소에서의 설명은하지 않습니다