Japanese newspaper
ラグビーのワールドカップまで1かげつ 大会たいかいをPRする
2019-08-21 17:00:00
Translation
LT 18:08 21/08/2019
0 0
Add translation
ラグビーのワールドカップまで1かげつ 大会たいかいをPRする
label.tran_page Promote the tournament for a month until the Rugby World Cup

がつ20はつかはじまるラグビーワールドカップ日本にほん大会たいかいまで1かげつになりました

label.tran_page It will be a month until the Japan tournament of the Rugby World Cup that starting on September 20th.
試合しあいをする会場かいじょうちかでは、大会たいかいたくさんひとってもらうため、まくなどかざってPRしています
label.tran_page In the vicinity where the game is played, a curtain is decorated to promote the tournament for letting many people to know about the tournament.

東京とうきょうと調布ちょうふしある東京とうきょうスタジアムでは、大会たいかい最初さいしょ試合しあい日本にっぽんロシア試合しあいおこないます

label.tran_page At the Tokyo Stadium in Chofu, Tokyo, the first match of the tournament will be held between Japan and Russia
この会場かいじょうでは、大会たいかいマークキャラクターがかいてあるながさ2.7mのまくかざりました
label.tran_page At this game hall, a 2.7m long curtain with a tournament mark and a picture of a character was displayed.

ちかある商店街しょうてんがいには、大会たいかいマークがかいてあるはたたくさんかざりました

label.tran_page In the nearby shopping street, a lot of flags with a convention mark are displayed.
まちのひとたちは、外国がいこくからもたくさんひと試合しあいくれるたのしみにしています
label.tran_page The people in the city are looking forward to seeing many people from overseas to see the matches.
小学生しょうがくせいおとこは「日本にっぽん決勝けっしょうまですすんでほしいです」とはなしていました
label.tran_page An elementary school boy said, I want Japan to go to the final.